| 例句 |
My husband has a somewhat higher opinion of Mr Jones than I do.我丈夫对琼斯先生的评价比我的略为高一些。This is a somewhat delicate subject.这是个有些敏感的话题。The hysteria of the screaming girls was somewhat frightening.女孩子高声尖叫，那种歇斯底里的样子有点吓人。This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这个决定使得总统的位置有些岌岌可危。The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.作为一个铁路工程师的女儿，她最初的童年生活有些漂泊不定。The directions are somewhat puzzling.用法说明有点让人看不懂。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。He kept his arms crossed in front of him and seemed somewhat unapproachable.他双臂交叉抱在胸前，看来有点不可接近。The course is somewhat more difficult than I was told it would be.这门课比我之前听说的更难。This puts the matter somewhat too simply.这把事情说得有点太直白了。This can sometimes lead to somewhat superficial interactions with other people.这有时可能会导致与他人的交往流于肤浅。She's somewhat old-fashioned in her attitudes.她的态度有些保守。Miller and I, being somewhat punch-drunk, are more inclined to view the future cheerfully.米勒和我都有那么点稀里糊涂的，所以对未来较为乐观。Her style of writing is somewhat reminiscent of Virginia Woolf.她的写作风格有点儿像弗吉尼娅·伍尔夫。The wine is not clear and always somewhat dusty.这酒不清，总有些沉淀。In the movie, she plays his kind but somewhat dense aunt.在影片中，她饰演了他那和蔼但又有点愚钝的姑妈。Larger displays are a somewhat different issue.大型显示器在某种程度上是另外一件事情。Her father was quite friendly, but her mother seemed somewhat cold and indifferent.她父亲很友好，但她母亲似乎有些冷冰冰，对人不理不睬的。Miss Dickerman was tall and somewhat mournful-looking.迪克曼小姐个子高高的，看上去有些苦相。The results of the test seemed somewhat contrived.测试的结果似乎不太真实。The volume ends on a somewhat inconclusive note.该书以不太确定的笔调收了尾。She was pregnant and somewhat unsteady.她怀孕了，走路有点摇晃。He has a somewhat limited vocabulary.他的词汇量比较有限。That problem is somewhat beyond the scope of this discussion.那个问题有点超出了这次讨论的范围。The artillery could only attenuate somewhat the force of the attack.炮兵部队仅能降低一些攻击的力度。They are somewhat alike in their beliefs.他们的信仰有些相似。The ambassador looked somewhat irritated by the interruption.大使讲话被打断后显得有些恼怒。Her popularity was waning somewhat.她的人气有点儿下降。The wine left him somewhat bemused.喝酒以后他多少有点儿神志迷糊了。We have somewhat of a problem. 我们遇到了一点问题。A joke loses somewhat of its fun when you hear it the second time.当你第二遍听一个笑话的时候它就不那么逗了。Her employment history is somewhat murky. 她的工作经历有点不清不楚。The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。Their reaction to the news was somewhat muted.他们对这个消息的反应有点儿平淡。The party needs to clean up its somewhat tarnished image.这个政党需要洗刷自己有些受损的形象。He looked somewhat shamefaced when he realized his mistake.他认识到自己的错误后，看上去有些惭愧。We were somewhat tired after our long walk.走了很长的路之后，我们有些累了。Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years.近些年来，约束学生行为的规定有所放宽。The measurements were somewhat inexact, but they were close enough.这些测量值多少都有些不精确，但已够接近的了。Parental authority has been attenuated somewhat in recent years.近年来父母的权力有所削弱。 |