" I hope not, " said the Frog complacently.

" 我不希望这样，" 青蛙得意地说。

" Oh, dear, no! It will be delicious, I'm sure, " said Meg complacently.

“啊，亲爱的，不！我相信这肯定是有趣的，”梅格自鸣得意地说。

He stood complacently sunning himself in the heat.

老人悠然自得，站在篝火旁烤火。

" That is all right, captain, " Smee answered complacently; " we let her go" .

" 没问题，船长，" 斯密得意地回答，" 我们把她放了。"

These plays don't complacently transmit received ideas. They argue that the ideas themselves are the problem.

这些戏剧并没有自以为是地传播接收到的观念 他们认为问题出在思想本身。

Quietly and complacently, it was sinking into decadence, and progress had come to mean the progress of the Machine.

他们寂静无声地而又心满意足地陷入没落，而进步却已变得意味着是大机器的进步。

'Pretty well, I think, for a beginner, ' remarked Mr. Bolter complacently.

“很好，我想，对于一个初学者来说， ” 博尔特先生得意地说。

" She's some pace-maker, I can tell you, " said Julius complacently.

“我可以告诉你，她是个领路人，”朱利叶斯得意地说。

From that day she was a model of obedience, and the old lady complacently admired the success of her training.

从那天起，她成了一个服从的典范，老太太则为自己训练计划的成功而得意洋洋。

'Everyone speaks to me, ' Serge said complacently.

“每个人都跟我说话， ” Serge 得意地说。