| 例句 |
The child acted badly in company.这孩子在有人在旁的时候表现得很顽皮。She stayed calm and acted rationally. 她保持镇静并行动理智。Several parents acted as chaperones for the school dance.有几位家长在学校的舞会做行为监督人。I acted on her sound advice.我按她的忠告去做了。The council asserted that the government acted unlawfully in imposing the restrictions.委员会认定政府强行施加这些限制是非法的。He tried to claim that he had acted in self-defence.他极力宣称自己是自卫。He acted out of base and unpatriotic motives.他行为的动机是卑劣的、不爱国的。Chris acted astonished as he examined the note.克里斯检查记录时故作震惊状。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是这四名被告是否存在欺诈行为。I believe that I have acted justly.我相信我的行为是合法的。He says the police acted precipitately in making the arrest.他说警方贸然施行了抓捕。The government has acted with restraint in dealing with this crisis.政府在处理这场危机中表现得很克制。The country's highest court ruled that police had acted unlawfully.该国的最高法院判定警方的行为不合法。I acted instinctively because I had been trained and drilled to do just that.我的行动是本能，因为我经过培训并反复练习过。It is a very high quality production, brilliantly written and acted.其制作水准很高，剧本和表演都很精彩。The governments acted in unison to combat terrorism.各国政府一致行动起来与恐怖主义作斗争。The President acted with due regard to the welfare of the nation.总统的行为恰当地维护了国家利益。It is a very high-quality production, brilliantly written and acted.这是一部高质量的作品，编剧和表演都很出色。Officer Langley acted as a decoy to catch the rapist.警官兰莉充当诱饵来抓捕那名强奸犯。His teacher acted as a father substitute.老师替代了他父亲的角色。The police acted with commendable restraint, considering the amount of pressure they were under.考虑到警方在行动中承受的巨大压力，他们的克制是值得称赞的。They acted maturely and responsibly.他们办事老练，且有责任心。It's clear to me that they acted dishonestly.我很清楚，他们行事很狡猾。The soldier said that he acted in accordance with his orders.士兵说他是按照命令行事的。The short answer to your question is that he has acted completely illegally.对你的问题的简短回答是：他的行动纯属非法。Freed acted with his accustomed shrewdness.弗里德以他一贯的精明风范行动起来。Gould rejected claims that he had acted irresponsibly.古尔德否认了他的行为不负责任的说法。When sweat is left on the surface of the body, it is acted upon by bacteria, producing an odour.汗液留在身体表面后，便会在细菌的作用下，产生异味。He acted out of self-interest and fear.他是出于利己之心和恐惧才这么干的。The role of Romeo was wonderfully acted by Mr. Jacob Smith.罗密欧这个角色，雅各布·史密斯先生演得很出色。It acted as a catalyst to set off new trains of thought.它对触发新思路起到了促进作用。The company acted without regard for the safety of its workers.公司的行为根本没有考虑工人的安全。He acted on his own initiative and wasn't following orders.他是主动这么做的，并不是奉命行事。They have acted with contempt for public safety. 他们完全忽视了公共安全。A curtain acted as a divider between this class and another.帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。I acted on my own judgment.我按自己的判断行事。The latter had for decades acted largely as a stooge for the party leaders.后者几十年来大半时间都在为该党领导人当走狗。As he rightly pointed out, there is no real evidence that the president acted improperly.正如他正确指出的那样，没有确凿证据能够证明总统的行动有不妥之处。Both parties acted in good faith.双方都以诚相待。He was not prepared to concede that he had acted illegally.他不愿意承认自己犯了法。 |