| 例句 |
The stinging slap almost caught his face.那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。The fine was so low, it was little more than a slap on the wrist.罚款那么低，真是不痛不痒。She gave him a slap on the back to stop him coughing.她在他背上拍了一下想让他的咳嗽停下来。Do you want a slap?你想挨耳光吗？He gave me a playful slap on the back.他开玩笑地在我背上拍了一下。He gave his brother a hearty slap on the back to congratulate him.他亲切地拍了拍弟弟的后背以示祝贺。I heard the slap of waves hitting the boat.我听到海浪拍打在船上的声音。The thief ran slap into a policeman.那贼与警察撞了一个满怀。The rude boy got a slap in the face.那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.安德鲁狠狠掴了他一巴掌，声音响亮干脆。We heard the slap and plunge of people in the water.我们听到人们的击水声和跳水声。I was so angry I wanted to slap him.我气得想打他一个耳光。He slipped and fell slap on the floor.他滑了一下，猛地跌倒在地。She delivered a stinging backhanded slap across his face.她狠狠地反手扇了他一记耳光。I ran slap bang into a lamp-post.我猛地撞在灯柱上。Anne's house is slap bang next to the station.安妮的家就在车站隔壁。They've put an ornamental fountain slap bang in the middle of the roundabout.他们在环岛的正中央放置了一个装饰性喷泉。The make-up ladies scrubbed off all our carefully applied slap.女化妆师们把我们精心涂抹的化妆品都擦掉了。They tried to slap down political opposition.他们企图压制政治上的反对势力。Her fingers positively itched with the desire to slap his face.她觉得自己手指头都发痒了，真想扇他一耳光。Give him a slap if he annoys you.他要是烦你，就给他一耳光。He reached forward and gave her a slap.他上前打了她一个耳光。Her mother delivered a hard slap and sent her to bed.她妈妈使劲拍了她一下，让她上床睡觉。If they give me the job I'll take you out for a slap-up meal.如果他们把那份工作给我，那我就请你到外面好好地吃顿美餐。He smiled and gave me a hearty slap on the back.他笑了笑，亲切地拍了一下我的背。Kate wanted to slap Keith round the face but she refrained.凯特想打基思一巴掌，但她忍住了。This law ought to be tighter: it mustn't give criminals just a slap on the wrist.这项法律应当再严厉些，不应该只是轻轻地惩戒一下罪犯。He gave me an affectionate slap on the shoulder.他亲热地拍了一下我的肩膀。Those who “have” get away with a slap on the wrist. Those who “haven't” don't.那些有钱人只受到一点轻罚就被放过，而那些没钱的就不行。She gave him a sharp slap across his cheek.她对着他的脸狠狠地扇了一巴掌。A stinging slap across the face jolted her.火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。I could hear the slap of the waves against the side of the boat.我能听到浪花击打船舷的声音。He gave me a playful slap on the shoulder.他闹着玩地在我肩上拍了一下。It was a real slap in the face for him when she refused to go out to dinner with him.她拒绝和他一起出去吃晚饭，这对他真是一种侮辱。If you don't behave yourself, you'll get a slap!如果你不乖就给你一个耳光！Bernice moved to slap him, but with lightning reflexes, he grasped her arm.伯尼斯动手想打他耳光，但他本能地以闪电般的速度抓住了她的手臂。Her apartment is slap in the middle of the city. = Her apartment is slap bang in the middle of the city.她的寓所恰好在市中心。In the past, officers who mistreated prisoners often received a mere slap on the wrist.过去，虐待囚犯的警察常常仅受到微不足道的处罚。We felt it was a slap in the face when our gift was returned unopened.我们送的礼物被原封退回时，我们感到这是对我们莫大的侮辱。The fine was just a slap on the wrist.罚款只是轻微惩处。 |