| 例句 |
Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?.先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗？I'm sorry, sir, but the duck's off.先生，很抱歉，鸭子没有。Would you like a drink, sir?您要饮料吗，先生？Please sir, can we have some more?.请问，先生，我们能再要一些吗？Excuse me, sir. I don't mean to intrude, but you have a phone call.对不起，先生，我本不想闯进来的，但有你的电话。Is everything in order, sir?一切都正常吗，先生 ?Her Ladyship's expecting you, sir.夫人正在等您，先生。You don't sound like a local man, sir.先生，你讲话的口音不像是本地人。We've completely sold out of those shirts in your size, sir.先生，您那个尺码的衬衫已经全部卖完了。Unhand me, sir, for shame!放开我，先生，请你自重。Will you buy off on letting us go back to garrison, sir?长官，同意放我们回驻地吗? My dear sir, I am not a prophet, nor am I given to inspired guesses.我亲爱的先生，我不是预言家，也不喜欢灵光一现的猜测。That's all I remember, sir, on the Book.凭《圣经》起誓，长官，我记得的就是这些。I'm sorry sir, we're not serving chicken tonight. Can I recommend the fish?很抱歉，先生，今晚我们没有鸡肉。我能向您推荐鱼吗？I'm not going to ride the subway, no sir!我不会去乘地铁，绝对不会！If you don't know the answer, ask sir.如果你不知道答案，就问老师。I'm sorry for the delay, sir - I'll be right with you.先生，对不起耽搁了—我很快就到。Let me disembarrass you of that heavy bag, sir.先生，让我替您拿那个重包吧。We're on latrine fatigues, sir.我们奉命打扫厕所，长官。When will I be released, sir?什么时候放我出去，先生？Can I see your driver's license please, sir?先生，请出示您的驾驶执照。Just a minute, sir, and I'll take your order.稍等一下，先生，我立刻让您点菜！I'm afraid this table is reserved, sir.不好意思，先生，这张桌子已经有人预订了。I'll trouble you, sir, not to joke on this matter.先生，劳驾别拿这件事开玩笑。One of the men is here to see you, sir.有一个士兵来找你，长官。Somebody wants to see you, sir.阁下，有人想见你。Pray sir, I seek your gracious pardon.求求您先生，我请求您仁慈的原谅。How do you do, sir. My name is Greg Dunbar.你好，先生，我的名字叫格雷格·邓巴。I got the impression she'd like a word with you, sir.我觉得她可能想和你谈一谈，先生。No disrespect intended sir; it was just a joke.没有不敬之意，先生；只是个玩笑。Calm down, sir. What's the trouble?冷静点，先生。出了什么事？ Is there anything further you require, sir?您还有什么要求吗，先生？Do you want to buy commemorative stamps or first day covers, sir?先生，您要买纪念邮票还是首日封?Thank you, sir, your papers seem to be in order.谢谢您，先生。您的资料看起来井井有条。Do you have any form of ID on you, sir?您带有能证明身份的证件吗，先生？Excuse me sir, do you know what the time is?对不起，先生，请问你知道几点了吗？Do you choose any refreshment, sir?先生，你想要点小吃吗?The prime minister will see you now, sir.先生，首长现在可以会见你了。Of course. As you wish, sir.当然，先生，没问题。Might I suggest a white wine with your salmon, sir?我建议来一杯白葡萄酒配您的鲑鱼吧，先生？ |