Nobody comforted the little girl as she clasped her tiny hands.

小女孩紧握着她的小手，没有人安慰她。

The words seemed to give the girl some comfort. Words are wind, though, Ser Barristan thought. How can I protect the queen when I am not with her?

这番话似乎让女孩安心不少。可言语就像风，巴利斯坦爵士心想，我不在她身边，又谈何保护？

News from their father comforted the girls very much, for though dangerously ill, the presence of the best and tenderest of nurses had already done him good.

来自她们父亲的消息让女孩们感到非常安慰，因为尽管他病得很危险，但最好和最温柔的护士的存在已经对他有好处。