Spring comes every year to Wisteria Lane, but not everyone remembers to stop and smell the flowers.

每一年春天都会降临紫藤郡，但不是每个人都记得驻足欣赏花香。

That announcement would come four years to the day after the anniversary of his first presidential announcement in 2020.

他将在2020年首次宣布担任总统四周年之际宣布这一消息。

Once a sleepy fishing village, now millions of visitors come each year to Cancun to pay homage to the Yucatan sun, and night!

昔日的坎昆是个沉寂的渔村，现在每年都有上百万的游客因尤卡坦的日与夜慕名而来。

The White House ceremony comes two years to the day since Biden first made the pledge to nominate a black woman on the court, as he sought to revive his candidacy before the South Carolina primary.

这次提名距离拜登首次承诺提名一位黑人女性进入最高法院已有2年时间，当时他正想方设法在南卡罗来纳州初选前恢复其候选人资格。