| 例句 |
He can shut down industry, and his power could cripple the economy.他可以让工业停产，他的权力或许还能搞垮经济。That year my grandfather had to shut down the factory.那年，我祖父无奈关闭了工厂。Such a strategic attack, mounted by cyberterrorists, would shut down everything from power stations to air traffic control centres.由网络恐怖分子发起的这种有战略性的袭击，可能会使得从发电厂到空中交通管制中心的所有设施全部瘫痪。During the blizzard, the town was, for all practical purposes , shut down.暴风雪时，整个镇子实际处于瘫痪状态。The whole company shuts down for 3 weeks' summer holiday.全公司在夏天都停工放假三星期。The defense shut down the opposition.防守方压制住了进攻方。The town shut down for the long midday meal and nap.在漫长的午饭和午睡期间，整座城镇都停摆了。The crash occurred when the crew shut down the wrong engine.机务人员关错了引擎，随即飞机坠毁。The pump automatically shuts down when no water is flowing.如果没有水流动，水泵就会自动关闭。The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。The power station has been shut down for essential maintenance.发电站已经关闭以进行必要的检修。The mill was finally shut down by state safety inspectors.工厂终于遭国家安全检查员关闭了。Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。She shut down her computer and went home.她关上电脑后回家。You have to terminate the program before the computer will shut down properly.你必须先终止这个程序，电脑才能正常关闭。One cable was damaged, which was causing the machine to shut down frequently.有一根电缆受损，造成机器经常关闭。After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站和地铁站都关闭了。It's bad luck for her that they decided to shut down the company right after she started working there.她运气不好，她才到那儿上班，公司就决定关门了。The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.这座煤矿即将关闭，因为从经济上考虑，矿井里已经没有足够的煤可供开采。He did have pension money coming to him when the factory shut down.工厂倒闭的时候，他的确拿到了养老金。The factory was shut down for lack of funds.这家工厂因缺乏资金而倒闭。The system has shut down because of mechanical problems.系统由于机械问题已经关闭。The power failure caused the whole computer system to shut down.停电导致整个电脑系统停止运转。The Department of Energy shut down the reactor because of safety considerations.能源部出于安全考虑关闭了反应堆。The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.柏林市内的波兰市场被认为有碍观瞻，关闭了。After the second explosion, all of London's main train and tube stations were shut down.第二次爆炸发生后，伦敦所有主要的火车站和地铁站都关闭了。Spring soups the roads and the whole operation shuts down.春天使道路变得泥泞不堪，全部工程只得停顿下来。They shut down the nuclear reactor for safety reasons.为安全起见，他们关闭了那座核反应堆。I'm always forgetting to shut down my computer before I go home.回家前我老是忘记关闭电脑。The nightclub was shut down for selling alcohol to a minor.那家夜总会因卖酒给一名未成年人而被迫停业。The local steel works have shut down.当地的钢铁厂已经关停。They were forced to shut down the store.他们被迫关掉了商店。It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off.假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。The cinema shut down last year.这家电影院去年倒闭了。The computer suddenly shut down. 电脑突然关机了。We can't afford to just sit by and watch more of our local industry shut down.我们可不能袖手旁观，眼看着我们当地越来越多的工厂关门停产。The crew shut down the right-hand engine of the aircraft.机组人员关闭了飞机右侧的引擎。They had to shut down the line when one of the machines broke down.其中一台机器出了故障后，他们只得停了这条生产线。His department was shut down, whereupon he returned to Calcutta.他的部门被关闭了，于是他回到了加尔各答。 |