| 例句 |
She's a shrewd businesswoman.她是个精明的女商人。My sister is a very shrewd judge of character.我姐姐是很会判断性格的人。He has always shown a shrewd understanding of what consumers want.他向来深谙消费者的需要。Sachs was a shrewd judge of character, and chose his staff well.萨克斯善于洞察人心，把自己的工作班子选得很得力。He is a shrewd politician who knows the limits of the possible.他是一位做事非常有分寸的精明政客。The team's manager made a shrewd tactical switch.该队主教练对战术作出了高明的调整。I think you've made a shrewd investment there.我认为你在那方面的投资极为得计。You made a shrewd investment there.你在那里投资极为精明。Most viragos are shrewd.多数的悍妇都很精明。His grey eyes were shrewd but kindly.他灰色的眼睛目光锐利却很亲切。His languid manner conceals a shrewd political mind.他倦怠的外表下掩盖着精明的政治头脑。Despite his kindly, sometimes whimsical air, he was a shrewd observer of people.尽管他为人和善，有时也有些古怪，但对人的观察很是敏锐。As a manager, Watson is both shrewd and tough.作为一名经理，沃森既精明又强硬。All you need is a lot of shrewd.你需要的乃是机敏。He became wealthy by shrewd investment of his money in the stock market.他靠在股市的精明投资富了起来。He was a shrewd analyst of players' strengths and weaknesses.他能敏锐地判断出选手的强项和弱项。He was mulcted of his money by a shrewd trick.他被人用奸计骗去了钱财。Malcolm is a shrewd businessman.马尔科姆是个精明的商人。He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis.他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。The government is playing a very shrewd political game.该政府在玩弄很精明的政治花招。Bridget has a shrewd idea of what will sell.布莉奇特很清楚什么东西好卖。It should prove a shrewd investment.这将是一项精明的投资。She's a good/shrewd businesswoman.她是个不错／精明的实业家。The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States.总统玩了一场高明的外交游戏，因为从一开始他就要求和美国直接对话。She was shrewd enough to guess who was responsible.她很精明，一猜就知道谁是负责的。Her novels were a vehicle for shrewd social comment.她的小说是传达她精辟的社会评论的媒介。Are you a shrewd businessman, quick to see an opportunity or a bargain?你算不算是一个能迅速抓住机会或合算的交易的精明商人？My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。She's usually a pretty shrewd judge of character.她通常能对别人的性格作出相当精准的判断。He's a shrewd businessman and hard as nails.他是一个既精明又铁石心肠的生意人。He's a shrewd businessman.他是个精明的商人。Capra looked at her with shrewd eyes.卡普拉用锐利的目光看着她。He was shrewd in his personal assessments.他总能作出准确的评价。His shrewd eyes looked across at his wife.他那敏锐的目光射向他的妻子。Her brother is a shrewd businessman.她兄弟是个精明的生意人。She's shrewd about her investments.她对自己的投资判断精准。He's a shrewd lawyer who knows all the tricks.他是个深谙一切个中诀窍的老猾律师。He was well informed and shrewd, with good, calm judgment.他见多识广，精明能干且有着出色、冷静的判断力。I should say in fairness to him, that he's quite a shrewd politician.我应当公正地说，他是一个相当精明的政客。 |