| 例句 |
I shifted gears abruptly into my rusty high school French.我突然改说中学时学得半生不熟的法语。The ship shifted its berth.船转移了停泊地。With infinite care, John shifted position.约翰万分小心地挪了一下位置。He shifted into high.他换成高速挡。She shifted uneasily in her chair.她在椅子里不自在地挪动身子。Each time he seemed to be losing the argument, he just shifted his ground.每次他好像都输掉了辩论，其实他只是改变了一下说法而已。Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。She got to the highway and shifted into top gear. 她上了公路，把挡位换到最高挡。When the wind shifted from south to north it began to get cold.当风向由南转北时，天变冷了。He shifted hastily away from the subject.他匆忙换了题目。He shifted from foot to foot.他从一只脚换到另一只脚。He shifted his weight onto his left foot.他把身体的重量移到左脚上。I was uncomfortable, so I shifted position.我觉得不舒服，所以换了个姿势。The focus has now shifted towards / toward the problem of long-term unemployment.现在焦点已转移到了长期失业的问题上。The emphasis has shifted markedly in recent years.最近几年重点已经明显改变了。The emphasis should be shifted more towards Parliament.重点应更多地转向议会。The edge of the battle area shifted westward.战区的边缘已西移。She shifted uncomfortably in her chair.她在椅子上不自在地动来动去。She shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。Today, the balance of forces has clearly shifted.现在，力量均势的格局显然发生了改变。Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。The wind suddenly shifted and they were both plunged off the cliff.风突然转向，他俩都被吹下了悬崖。Her gaze shifted to a point over my left shoulder.她的目光移到了我左肩上方。She shifted the car into low gear.她把车换成低速挡。His eyes shifted to the prone body on the floor.他的视线移向了趴在地上的尸体。The new five-dollar bills have shifted the president's head toward the left-hand side.新的五美元纸币把总统头像移到了左边。I shifted my gaze toward the horizon.我把凝视的目光转向了地平线。The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.那整整一摞东西动了一下后滑落下来，嘭的一声全掉到了地上。Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。The building's foundation has shifted, which is why there are cracks in the plaster.建筑的地基移动了，所以灰泥上出现了裂缝。She shifted her gaze away from the group of tourists.她把目光从这群游客身上移开。Since morning,the wind has shifted about.从早晨开始，风向已经倒转过来了。In recent years, manufacturing has shifted out of the US.近年来，制造业已经转移到美国境外。She shifted her gaze from me to Bobby with a look of suspicion.她一脸疑惑地把目光从我移到博比身上。His eyes shifted to the telephone.他的目光移到了电话机上。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。He shifted his weight from one foot to the other.他把身体重心从一只脚移到另一只脚上。He shifted his weight onto his back foot.他把重心转移到后脚上。Government grants are being shifted away from the capital to the regions.政府拨款正逐步从首都转向地方。The balance of advantage has shifted from the unions to employers.优势已经从工会转移到雇主一方。 |