| 例句 |
The ammunition dump was hit by a shell.军火库被炮弹击中了。Her manner is a little diffident, but she'll soon come out of her shell with a little encouragement.她显得有点不太自信，但是只要稍加鼓励，很快就会活跃起来。You've probably helped to bring him out of his shell a bit.你或许已经帮助他从自我封闭的世界里迈出了一小步。You won't have to shell out a fortune for it.你不必为它花一大笔钱。We found a shell that had washed up.我们发现一只被海水冲上岸的贝壳。 He has to know you for a long time before he really begins to come out of his shell.他非得认识你有很长时间之后才会真正愿意与你攀谈。A shell flew over his head and exploded in front of him.一颗炮弹飞过他的头顶，在他前面爆炸。They continued to shell towns on the northern coast.他们继续炮击了北海岸一带的城镇。They ate clams on the half shell.他们吃放在单瓣壳上的蛤肉。His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.他已灵魂出窍，剩下的只是他的躯壳。If anyone spoke to her, she would just withdraw into her shell.如果有人和她说话，她就会显得很腼腆。The note is due; shell out right off.票据到期了，这就付钱吧。Emma was always such a shy girl, but these drama classes have really brought her out of her shell.埃玛以前一直很腼腆，不过上了这几堂戏剧课之后，她活泼了许多。He's really come out of his shell since he met Marie.自遇见玛丽以后，他真的变开朗了。He pried open a clam shell.他撬开了一个蛤壳。The policy affects how much we will have to shell out at the petrol station.这项政策影响我们在加油站会花The US shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.在美国成立了控股公司以出价竞购金斯顿通信公司。We were shell-shocked when Chelsea took the lead.切尔西队领先时，我们都惊呆了。The insect's shell gives it a tough protective covering.那种昆虫的壳给了它结实的保护层。If the shell had hit the boat, it would have blown it to pieces.如果炮弹击中了小船，它早就被炸成碎片了。He said many of the men who were shot for cowardice were in fact suffering from shell shock.他说很多因临战退缩而被枪毙的士兵实际上患有爆炸性精神异常。The fire gutted the building, leaving just a charred shell.大火烧毁了整幢楼，只剩下一副焦壳。If Nick stayed with you this vacation, perhaps it would bring him out of his shell a little.如果尼克这个假期和你一块过，也许能使他活泼一点。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。The operculum forms an effective occlusor of the snail's shell.厣成了蜗牛壳的有效闭合结构。The men were suffering from shell shock.这些士兵患上了炮弹休克。I was treating shell-shocked soldiers.我正在治疗那些患有炮弹休克的士兵。He lost all interest in life and became a mere shell of a man.他对生活失去一切兴趣，成了一个空躯壳了。Insurance companies are having to shell out millions of pounds to the victims of the floods.保险公司将要向水灾的受灾者支付几百万英镑的赔款。After Mary's mother scolded her, she went into her shell.玛丽受母亲责备以后变得沉默寡言。The snail went back into its shell.蜗牛缩回壳里。The smoke pall drifted off to reveal the blackened shell of the building.浓烟逐渐散开，被熏黑的大楼外形显露出来。That last shell was a bitch to locate.找到那最后一颗子弹壳可真不容易。The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion.在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。Critics called the proposal a shell game.批评者称这项提议是一个骗局。Making new friends helped her come out of her shell. = Making new friends brought her out of her shell.结交新朋友使她不再羞怯。They braved heavy shell fire to rescue the wounded.他们顶着密集的炮火营救伤员。He lost confidence in himself and retreated/withdrew into his shell.他对自己失去了信心，变得沉默寡言。Her normally shy son had come out of his shell.她平时很害羞的儿子开始愿意与人交往了。The color of the shell per se does not affect the quality of the egg.蛋壳本身的颜色并不影响鸡蛋的质量。 |