| 例句 |
All shades of political opinion were represented at the conference.会议上发表了各种不同的政治观点。We chose paint in warm shades of brown and burgundy.我们选择了棕色和葡萄酒色的暖色调油漆。The shades of evening had come to increase the dreariness of the place.暮色更增添了这个地方的单调。Fine shades of grey streaked his dark hair.他的黑发间有几丝白发。For a comfortable country look select shades of browns, greens, and naturals.要想营造宜人的乡村风情，选择深浅不同的褐色、绿色和土黄色。The ocean glistened in shades of blue and emerald.大海闪耀着蓝色和翠绿色的光。The walls were painted in two shades of green.墙刷成了两种深浅不同的绿色。He threw out his old suits, all in various shades of brown.他把那些褐色的旧西服都扔掉了。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.所有木槿紫、丁香紫、薰衣草紫和紫罗兰紫的色调都是很时尚的。The film presents a straightforward choice between good and evil, with no shades of grey.这部电影在善恶之间的选择问题上泾渭分明，没有半点模棱两可的地方。Her bedroom was decorated in soft shades of pink and blue.她的卧室用柔和的粉红色和蓝色装饰。It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation.在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。She was dressed in muted shades of blue.她身穿色调柔和的蓝色衣服。Look at all these kids' games – shades of my childhood.瞧瞧孩子们玩的所有这些游戏，这让我想起了童年时光。The houses were painted various shades of rose.房屋被粉刷成了色泽深浅不同的粉红色。The word has many shades of meaning.这个词有很多层差别细微的含义。The living room was painted in pastel shades of pink and blue.起居室被漆成淡雅的粉色和蓝色。The phrase has many shades of meaning.这短语有许多层意思。There is room in the Democratic party for many shades of opinion.民主党能容纳许多不同政见。He saw shades of himself in his son.他在儿子身上看到了一点自己的影子。In the fall, the woods are full of countless shades of brown, yellow and orange.秋天，树林里到处是深浅不一的褐色、黄色和橙色，多得无穷无尽。In his speech he said - shades of Martin Luther King Jr. - that he had a dream.他在演讲中说道——像小马丁‧路德‧金一样——他有一个梦。We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。The lake sparkled with shades of blue and silver.湖面上泛着蓝色和银白色的波光。 |