| 例句 |
A former Finance Minister and five senior civil servants are accused of fraud.一名前财政大臣和五名高级公务员被指控诈骗。An army of servants waited on the general's household.一大帮仆人侍候着将军一家。The two servants bowed and left the room.两个仆从鞠躬后离开了房间。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。Jackie disdained the servants that her millions could buy.杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。Junior and middle-ranking civil servants have pledged to join the indefinite strike.基层和中层公务员已承诺要加入到无限期罢工中来。Public servants should be incorruptible.公务员应该做到清正廉洁。Jackie disdained the servants that her millions bought.杰姬鄙弃那些被她用钱收买了的仆人们。The police are the only civil servants who have to swear allegiance to the Crown.警察是唯一要宣誓效忠君主的公务员。I'd never have living-in servants again.我再也不愿雇用住在家里的仆人了。The king came in, with all his servants following after him.国王进来了，后面跟着全体仆役。Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.她的仆人们穿着虽然没有她那么显摆，却也是同样考究。Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temporary hostels.数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。They inveighed against the government's policy to initiate a pay hike for civil servants.他们猛烈地攻击政府为公务员加薪的政策。They've been spoon-fed, provided with a house, servants, bank balance.他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。We have a tradition of political neutrality for our civil servants.我们的公务员有保持政治中立的传统。Civil servants are supposed to be politically neutral.公务员应该在政治上保持中立。The two servants witnessed Mr. Smith's will.两个仆人在史密斯先生的遗嘱上签名作证。There were plenty of servants to wait on her.有很多仆人服侍她。In earlier times, servants would use the bare wooden stairs at the back of the house.过去，仆人只能走房子后面光光的木楼梯。Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.公众监督已经使得公务员不再隐身于幕后，而是暴露在了聚光灯下。Civil servants should be as helpful as possible, and withhold information only in the interests of national security.公务员应该尽可能提供帮助，只有在关乎国家安全时才隐瞒情报。Civil servants are the ones who really have the power - they are the éminences grises behind the government ministers.公务员是真正拥有权力的人——他们是政府大臣的幕后掌权者。There were two servants waiting at table.有两名佣人在伺候进餐。They used to live in a big house with lots of servants, but they've come down in the world since then.他们曾经住在一所大房子里，仆役成群，可后来家道中落。He travelled with a huge retinue of servants.他带着一大群仆人旅行。African-Americans were often typecast as servants, entertainers or criminals.非裔美国人经常被指定扮演仆人、笑星或罪犯的角色。The servants rarely leave the house and live like virtual prisoners.这些佣人很少离开这栋房子，生活几乎跟囚犯一样。Civil servants acquired a varnish of university education.公务员们获得了大学教育这一虚饰。Civil servants rushed through her visa application.政府官员很快批准了她的签证申请。Ministers are called the servants of God.牧师被称为上帝的仆人。He had a number of servants in his employ.他雇了几个仆人替他干活。The simnel cake was originally a Mothering Sunday confection baked by servants.水果干蛋糕原本是由仆人烘烤为母亲节准备的甜食。Their children were left to the ineffectual care of a parcel of servants.他们的孩子留给了一帮佣人，得不到应有的照管。He waved the servants out of the tent.他挥手让仆人们退到帐篷外。This administration awarded hefty salary increases to civil servants.该政府给公务员大幅加薪。The land was worked on by indentured servants.这块土地是由契约工人耕种的。Fire and water may be good servants, but bad masters.水火可以是良仆，失去驾驭则成灾。He watched the servants scurrying silently to and fro.他看着仆人们一声不吭地来回疾走。He said that public servants should use government to serve and not to cash in.他说，公务员应当运用政府权力服务大众，不应该牟取私利。 |