I can't believe your people invented the coiffure.

我真不敢相信是你们法国人发明了头饰。

Had he been less obviously masculine, his ability to recall details of dresses, bonnets and coiffures would have been put down as the rankest effeminacy.

假如他不是那样很有大丈夫妻慨，他的这种善于描述衣服、帽子和头饰的本领会被当做最精明的女性特点让人记住的。

Claire Foy wears a short sculpted coiffure that is reminiscent of fashionable hairstyles in 1961, with volume at the crown and an elegant flip.

- 克莱尔·福伊 (Claire Foy) 的短发造型让人想起 1961 年的时尚发型，头顶蓬松，翻转优雅。

It must be confessed that the artist sometimes got possession of the woman, and indulged in antique coiffures, statuesque attitudes, and classic draperies.

必须承认，艺术家有时会占有女人，沉迷于古董发型、雕像般的态度和经典的窗帘。

It is known by its soiled, high, white canvas boots; by its tight, short black skirt; by its slug pearl earrings; by its bewildering coiffure.

它以脏兮兮的白色高帮帆布靴而闻名； 紧身的黑色短裙； 通过它的珍珠耳环； 令人眼花缭乱的发型。

She often changed her coiffure; she did her hair a la Chinoise, in flowing curls, in plaited coils; she parted in on one side and rolled it under like a man's.

她梳中国式的头发，有时云鬓蓬松，有时编成发辫；她把头发中间的分缝留在一边，像男人的头发一样在下边卷起。

Meanwhile the indefiniteness remains, and the limits of variation are really much wider than any one would imagine from the sameness of women's coiffure and the favorite love-stories in prose and verse.

与此同时，不确定性依然存在， 变化的范围确实比任何人从女性发型的千篇一律以及散文和诗歌中最喜欢的爱情故事所想象的要广泛得多。