| 例句 |
The two issues should be dealt with separately.这两个问题应该分开解决。The two friends parted company in the parking lot and drove home separately.两个朋友在停车场分别后，各自开车回家了。Some drugs which are safe when taken separately are lethal in combination.某些药品在分开服用时是安全的，但在混合服用时则会致命。The packages were sent separately, but they all came together. 这些包裹是分别寄出的，但是都一起到了。Each component can be replaced separately if it breaks.每一个零件如果坏了都可以单独更换。You will not need to sign up separately to pay by Giro for each tax type.通过直接转账付款，你不需要为每个税种分别登记。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。This claim needs to be examined separately.这项主张需要进行单独审查。The professor met with each student separately.这名教授与每个学生单独见面。Cook the soup pasta separately as the starch in it can sometimes cloud the liquid.请分开来做意大利面汤，因为其中的淀粉有时会使汤变浑。The illustrations are printed separately from the main text.插图与正文是分别印刷的。They interview the suspects separately and check that their statements match.他们分开询问嫌疑人，然后核对他们的陈述是否相符。Let's split into groups and work separately.我们分组单干吧。This colour runs, so wash the shirt separately.这颜色会掉，把这件衬衫单独洗。I tend to wear the jacket and skirt separately rather than as a suit.我想把上装同裙子分开穿，而不想当套装穿。Each event will be scored separately.每个项目将单独评分。I think we'd better deal with these two points separately.我想我们最好还是分开处理这两件事。The issues should be treated separately.这些问题应该分别对待。Painters and sculptors are indexed separately.画家和雕刻家被分开编入索引。Education was conducted separately for males and females.男性和女性的教育是分开进行的。Devices are sold separately for researchers who want to design their own assays.为方便那些想自行设计化验的研究者，设备可单独出售。We pay rent separately, but we share the other bills.我们各付各的房租，但其他账单大家分摊。Musically talented children will be separately timetabled to give full scope for their abilities.为有音乐天资的儿童另订课程表以充分发挥他们的才能。You should let the letters run on, not write them separately.你应该把字母连起来写，不要分开。Wash each pile separately.每一堆要分开洗。There is no logical reason for teaching boys and girls separately.男女生分开教学从逻辑上讲是不合理的。It doesn't matter much whether we go together or separately.我们一起去还是分头去都可以。We had to travel separately as we couldn't get seats on the same flight.我们没买到同一次航班的票，因此只能分开走。The couple arrived separately at London Airport yesterday.夫妇俩于昨日先后抵达伦敦机场。We split up in Paris and arrived in England separately.我们在巴黎分手，各自抵达英国。People might gossip if we arrived together. It would be much more discreet for us to go there separately.我们要是一起到达那儿会让人说闲话的。还是慎重一点，分头去吧。Monkeys in the New World evolved separately from those in the Old World.新大陆的猴子的进化独立于旧大陆的猴子的进化。I like both flavours separately but I don't like them together.这两种味道我都喜欢，但我不喜欢把它们混在一起后的味道。With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。You may choose to pay income tax jointly or separately from your spouse.你可以选择和配偶一起缴所得税，也可以各自缴税。Each case is considered separately.将每种情况分别进行考虑。They arrived at the party separately.他们是各自单独到达聚会地点的。Uncooked meat should be stored separately.生肉必须另外保存。They did arrive together, but I think they left separately.他们确实是一起到的，但我想他们是分开走的。It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.电脑和软件捆绑购买比分别购买便宜。 |