| 例句 |
He had recently separated from his wife.他不久前和妻子分居了。Rose stayed separate from the other children.罗丝与其他小孩保持着距离。Minerals are separated from the seawater by precipitation.矿物质通过沉淀与海水分离。The waste water is kept entirely separate from the rainwater.废水与雨水保持完全分开。As a celebrity, she is trying to keep her private life separate from her public life.作为一位名人，她尽力将自己的私生活与公众生活分开。In many churches the side aisles are separated from the central aisle by a row of arches.很多教堂中，侧廊与主廊之间都有一排拱门相隔。In the fog, they got separated from the group.他们和团队在雾中分开了。Her misery was made complete when she was separated from her children.她被迫与孩子们分开时痛苦到了极点。Slave parents were forcibly separated from their children.身为奴隶的父母被迫与自己的孩子分离。The oil separated from the water.油与水分离了。The curds have separated from the whey.凝乳已和乳清分离。It needs to be independent and separate from trading exchanges.它需要独立出来，并与贸易交易所分开。My sister is separated from her husband. = My sister and her husband are separated.我妹妹和妹夫现在分居了。Victoria's separated from her husband and caring for her children alone.维多利亚跟丈夫分居了，由她一个人照顾孩子。Soon afterwards he separated from his wife.随后他便和妻子分居了。Jim had become separated from the rest and got completely lost.吉姆与其他人走散后就彻底迷路了。Many prisoners find it difficult being separated from their loved ones.许多囚犯感到和亲人分开很痛苦。Each home was separated from the next by a circular mound of earth.户与户之间由环形土堆分隔开。Quebec feels separate from the rest of Canada.魁北克给人的感觉有别于加拿大其他地区。At this point the satellite separates from its launcher.在这个时候，卫星会脱离发射装置。Tristan had been separated from his wife for two years.特里斯坦和妻子已经分居两年了。He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。Since I separated from my husband I have gone a long way.自从我和我丈夫分开后，我的生活发生了很大的变化。They are trying to keep their personal/private lives separate from their public lives.他们在努力把他们的个人/私人生活和他们的公众生活区分开来。Once its fuel supply runs out, each stage separates from the main part of the rocket and falls back to earth.每一级在燃料燃尽后，就会从火箭主体上脱落，落回到地球上。The boys are separated from the girls.男孩和女孩是分开的。She is separated from her husband.她与丈夫分居了。How can you know people separated from you by a gulf of years?你怎么能了解和你多年不通音信的人?The young leopard separated from its mother would be eaten by other beast.与母亲离散的幼豹很可能被其他的野兽吃掉。The law clearly recognizes that a company is separate from those who invest in it.法律明确承认公司和投资者是分开的。She likes to keep her domestic life quite separate from her work.她喜欢把家庭生活和工作完全分开。Rapists and child sex offenders are kept separate from other prisoners.强奸犯和儿童性侵犯者跟其他犯人分开关押。The women are kept separate from the men.女人和男人被分离开来。The front end of the car separated from the rest of the vehicle.汽车的前端和车身分开了。The lighthouse is separated from the land by a wide channel.灯塔和陆地之间隔着一条宽阔的海峡。He found himself separated from his mates.他发现自己与伙伴们分开了。They're separated from the adult inmates.他们同成年犯分开关押。The leaf is separated from the bark by an articulation.这片叶子因一个关节与树皮分开。The nursery was separate from the main school.幼儿园和主校区是分开的。Susceptible livestock have been separated from the herd.畜群中的易感牲口已被隔离。 |