语码转换 Code-switching
在语言学中,语码转换指一个人在一个对话中交替使用多于一种语言或其变体。多语者有时会在对话中使用多种语言的元素。语码转换是以符合各语言语法、声韵的方式使用多于一种语言学上的变体。语码转换相较于其他语言接触现象较为独特,如外来语,皮钦语,克里奥语,借译及语言移转,语码转换并不改变一语言内容也不产生新语言。外来语影响一个语言的词库,语码转换则在各独立的发言中发生。 皮钦语在各对话方语言不互通的情况下产生,语码转换则发生于对话参与者可流利使用参与语言的情境。
网站首页 情感咨询 情感美文 情感百科 情感生活 学习充电 旧版美文
| 词汇 | Codeswitching |
| 分类 | 英语词汇 英语翻译词典 |
| 释义 |
Codeswitching
中文百科
语码转换 Code-switching(重定向自Codeswitching)
在语言学中,语码转换指一个人在一个对话中交替使用多于一种语言或其变体。多语者有时会在对话中使用多种语言的元素。语码转换是以符合各语言语法、声韵的方式使用多于一种语言学上的变体。语码转换相较于其他语言接触现象较为独特,如外来语,皮钦语,克里奥语,借译及语言移转,语码转换并不改变一语言内容也不产生新语言。外来语影响一个语言的词库,语码转换则在各独立的发言中发生。 皮钦语在各对话方语言不互通的情况下产生,语码转换则发生于对话参与者可流利使用参与语言的情境。
英语百科
Code-switching 语码转换(重定向自Codeswitching)
In linguistics, code-switching occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation. Multilinguals, speakers of more than one language, sometimes use elements of multiple languages when conversing with each other. Thus, code-switching is the use of more than one linguistic variety in a manner consistent with the syntax and phonology of each variety. |
| 随便看 |
|
依恋情感网英汉例句词典收录3870147条英语例句词条,基本涵盖了全部常用英语单词的释义及例句,是英语学习的有利工具。