| 例句 |
For several seemingly interminable seconds no one spoke.有好几秒钟没有一个人讲话，这几秒似乎无限漫长。He had a series of seemingly inexplicable accidents.他经历了一系列看起来莫名其妙的事故。He is a man with seemingly not an ounce of malice in him.他这个人好像没有丁点儿的坏心眼。These phenomena seemingly defy rational explanation.这些现象看上去不能得到合理的解释。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德国中央银行貌似不可撼动的地位开始动摇了。He was hard, seemingly impervious to harm.他身体结实，看上去什么也伤不着他。His writing is known for its seemingly effortless style.他的写作以看似轻松自如的风格而著称。He rose, seemingly effortlessly, to the top of the company.他似乎毫不费力地升到了公司的最高层。This seemingly simple task ended up taking hours.这项看似简单的任务结果却用了好几个小时才完成。The band has enjoyed a seemingly unstoppable rise in popularity.这个乐队人气飙升，大有不可阻挡之势。She faces a seemingly impossible task.她面临着一个看似不可能完成的任务。In her books she mines the seemingly endless lode of her personal experiences.在她的多部著作里，她似乎都能从个人经历中寻找永无止境的创作源泉。Heidi was seemingly calm when she left to take the test.海迪离开去参加考试时看上去很平静。Here, you seem to be immersed in an unchanging rural way of life, seemingly unaffected by progress and the modern world.在这里，你似乎沉浸于一成不变的乡村生活方式，好像不受时代进步和现代世界的影响。Suddenly all of the bizarre and seemingly isolated examples took on a meaningful focus.突然之间，所有那些怪异且看上去孤立的例子都具有了意义。He announced his endorsement of the candidate, thus ending his seemingly interminable season of fence-sitting.他宣布支持这位候选人，从而结束了他那一段看来似乎没完没了的观望时期。Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.道格生活在他那似乎无所不能的父亲的阴影之下。Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.即使表面上毫无恶意的话语在某些情况下也可能会冒犯别人。How do humans associate these seemingly opposed ideas?人类怎么把这些看似对立的想法联系在一起呢？Her fellow members marvelled at her seemingly infinite energy.同事对她似乎无穷的精力大为惊叹。The scandal revealed/exposed a chink in his seemingly perfect armor.这一丑闻把他看似完美的保护壳下的致命缺陷暴露出来了。She was a woman of seemingly infinite patience.她好像有无限的耐心。The factory closure is seemingly inevitable.看来，工厂关闭不可避免。A seemingly endless supply of fireworks lit up the clear night sky.一连串似乎无穷尽的烟火照亮了清朗的夜空。That, seemingly, was the end of the matter.显然事情就到此为止了。Her fellow members marveled at her seemingly infinite energy.她的同事们对她似乎无穷的精力大为惊叹。The music was strange, seemingly without a melody.那音乐很怪，好像没有旋律似的。The gang hit on a seemingly foolproof way of getting drugs into the country.该团伙无意中发现了一个看似万无一失的办法，能将毒品走私进入该国。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。Congress was seemingly oblivious to these events.看来国会对这些事件毫不知情。A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.一眼望不到头的一长列卡车眼巴巴地等着装货。Some seemingly reasonable people go on holiday and pooh-pooh the idea of wearing sunblock.一些看来懂道理的人们在度假时却对涂防晒霜不屑一顾。Public spending has a seemingly irresistible momentum.公共开支的势头看似锐不可当。Running a mile in under 4 minutes was a seemingly impossible task.四分钟之内跑一英里似乎是不可能的事。There is seemingly nothing we can do to stop the plans going ahead.看样子我们无法阻止这些计划的实施。The new minister was faced with a seemingly impossible task.这位新上任的大臣面临一项似乎不可能完成的工作。The case is a chilling reminder of how ordinary, seemingly respectable citizens still have racist and deeply intolerant views.这一案例提醒人们，有些普通的、貌似体面的市民是如何仍然持有种族主义的、极度偏狭的观念，真让人不寒而栗。Alice was standing in the street, seemingly oblivious to the rain.艾丽斯站在街上，似乎没有注意到天在下雨。They were now faced with seemingly insurmountable technical problems.他们现在面临着看似无法解决的技术难题。The movie is about four seemingly unconnected people.这部影片讲的是四个看似不相关的人的故事。 |