Cocks and hens, cried the little girl gleefully, pointing at their ill- omened forms, and clapping her hands to make them rise.

公鸡和母鸡，小女孩指着这三个凶物快活地叫道，并且连连拍着小手，打算惊动它们使它们飞起来。

In the roadway were fish barrows, apple barrows, stalls with crockery and hardware, cocks and hens riding in pony carts, donkeys with panniers, and farmers with wagon-loads of hay.

巷道里有鱼推车、苹果推车、摆着陶器和五金件的摊位、骑在小马车里的公鸡和母鸡、背着驮篮的驴， 以及扛着一车干草的农民。