| 例句 |
The popular schools tend to be heavily oversubscribed.那些热门学校常常让人挤破头。The candidate's promise to improve public schools was greeted with a loud round of applause.候选人许诺改善公立学校，赢得一阵掌声。The inspectors assess the physical state of schools and equipment.检查人员评估学校和设备的实际状况。Their business schools provide recruits for domestic industry.他们的商业学校为手工业生产输送新人。The committee published its diagnosis of the problems affecting urban schools.委员会公布了影响市区学校的问题分析报告。She acts as a liaison between the police department and city schools.她是警察局和城市学校之间的联络人。The introduction of national testing in schools had wider ramifications than people realized.在学校里推行全国性考试所带来的影响比我们预料的要大得多。He was enrolled at one of the better public schools.他被一所较好的公立学校录取了。Prayer in schools has become a front-and-center issue.学校中的祷告已经成为了中心问题。Two elementary schools serve the town.这个镇有两所小学。They had a plan to cream off the brightest kids and put them in separate schools.他们计划挑出最聪明的孩子，把他们送进专门的学校。Religious education is compulsory in all English schools.在英国的所有学校里都必须接受宗教教育。Generations of Native American children in state schools were punished for speaking their own language, even privately.在公立学校里，一代又一代的印第安儿童因为说自己的语言而受到了惩罚，即使是私下里说说也不行。For all the lamentations that schools do not teach the game, it is still played in some areas.很可惜学校不教这项运动，但在某些地区这项运动还在开展。The schools have had varying degrees of success in improving their results.这些学校已不同程度地改善了教学。Fewer pupils will attend the schools, and they will thus have fewer teachers.上学的学生人数会减少，因此他们将会减少教师的数量。They are reintroducing English as the official language in schools throughout the country.他们打算在全国各地的学校恢复英语作为官方语言的地位。Sex education in schools was the buzz topic.学校里的性教育是一个热门话题。Teachers have a tough row to hoe in today's schools.在如今的学校里，老师们的工作很难做。She received her education at private schools.她在私立学校接受的教育。All his children went to state schools.他所有的孩子都上了国立学校。We need to find ways to relieve overcrowding in our schools.我们得想些法子，缓解一下我们学校里拥挤的状况。Companies have signed on as business partners with high schools across the country.公司已经同意与全国各地的中学结成商业伙伴。Is it the role of schools to foster spiritual values?培养学生的精神观念是学校的责任吗？Private schools in Britain are often misleadingly called public schools.英国的私立学校称为公学常常令人误解。This case has brought the problem of drug abuse in schools into sharp focus.这个案件使得校园毒品问题成为高度关注的焦点。What I saw in the schools made me ashamed of my views - it was clear to me that most students really want to learn.我在学校里所见到的使我为自己的观点感到羞愧—我清楚地看到，多数学生是真的想学习的。The law schools accept a large number of second-year transfer students.法学院接受了大量的二年级转校生。Bullying is rife in Britain's schools.欺凌现象在英国学校里是普遍存的。The new Act allows for the creation of vocational schools.新法案允许创建职业学校。We expect inspections of schools to take place every four or five years.我们希望对学校的检查能每四五年进行一次。It is the rationale for comprehensive schools.这就是设立综合中学的全部理由。Low achievers in schools will receive priority.在学校里成绩较差的人会拥有优先权。Teachers will fight Ministers' plans to introduce performance-related pay in schools.教师们将竭力反对部长们在学校中实行绩效工资的计划。The proportion of children with special needs in mainstream schools has risen steadily.主流学校中有特殊需要的学生比例已经持续上升。The two old schools are to combine to form one big new school.这两所旧学校将合并组成一所新的大学校。The government is taking an active role in improving public schools. 政府正在积极推动公立学校发展。Many schools were in danger of closing because the children were bused out to other neighborhoods.很多学校面临倒闭的危险，因为学生被校车送到其他社区就读了。The findings from the case study school may apply to schools elsewhere.该校个案研究的结果可能适用于其他地方的学校。When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur drama groups and schools.一部戏结束连续演出后，很多服装就出租给了业余戏剧团体和学校。 |