| 例句 |
The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。The new proposal is basically a refinement of an earlier scheme.这个新的提议基本上是早前计划的改进版。Starting a pension scheme now would be a smart move.现在启动养老金计划是一项明智的举动。This scheme will give industry a much needed shot in the arm.这一方案将会给工业界注入一针急需的强心剂。The council will make every effort to ensure that the scheme goes forward.委员会将尽一切努力确保计划的实施。They hope for government funding for the scheme.他们希望政府为该方案提供资金。The scheme promises to give you back your initial investment, plus a return linked to the share prices.这个方案保证返还初始投资，外加一份与股价挂钩的收益回报。She pays into the employees' pension scheme.她把钱投到员工们的退休金方案中去。In theory, the scheme sounds fine.理论上，这个计划听起来不错。In small homes a single colour scheme can create a sense of space.面积小的住宅采用单一色彩设计可以产生一种空间感。You've muddled the scheme completely.你把计划完全弄糟了。In our terms, the scheme has not been a success.从我们的角度来说，计划没有成功。I'd like to be in on this scheme.我愿参与这一计划。A Nottingham-based charity runs the scheme in Britain.一个总部设在诺丁汉的慈善机构在英国运作了这个方案。That is a feasible scheme.那是一个可行的方案。We realize that we are infinitely small within the scheme of things.我们认识到在大千世界中我们极其渺小。Why is there such hugger-mugger about the scheme?为什么对这个计划如此保密?We decided to opt into the framework scheme.我们决定参与这项框架方案。The pilot scheme proved to be a great success.这个试点项目结果非常成功。They concerted this infamous scheme.他们共同策划了这个臭名昭著的阴谋。However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.然而，这项计划一定会遭到渔民领袖的反对。In some cases it is possible to transfer pension contributions to another scheme.在有些情况下，养老保险金的缴款可以转入另一项保险计划。This is another half-baked scheme that isn't going to work.这又是一个不靠谱的计划，是不会成功的。In the play Amos contrives a scheme to make Paul pay back the money he owes him.剧中阿莫斯想出一个计谋使保罗把欠他的钱还给他。The grass roots of the scheme need to be changed.这项计划要从根子上改变。The company will continue to provide equal opportunity in its promotion scheme.该公司在晋升计划中将继续提供均等机会。There could be no disadvantage to you in subscribing to the scheme.同意这个方案不会对你有任何不利。The new scheme is aimed at rehabilitating local heroin addicts.新计划是为了使当地海洛因吸食者戒除毒瘾。The scheme was first mooted two years ago.这个计划是两年前第一次提出的。The students have put a huge amount of work into the scheme.学生在这个计划中投入了不少心思。The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。It sounds like just another crazy money-making scheme.这听上去像是又一个疯狂敛钱的阴谋。We were asked to prepare detailed costings for the scheme.我们被要求给这个方案作出详细的成本核算。The company was not bonded in any way and as such there is no compensation scheme.该公司没有任何形式的担保，因此没有补偿方案。Their scheme was exposed.他们的阴谋被暴露了。When she got wise to his scheme, she left.察觉到他的图谋后，她便离开了。My main criticism of the scheme is that it does nothing to help families on low incomes.我对这计划的主要批评在于它对低收入家庭而言毫无帮助。In its present form the scheme is a non-starter.从目前的状况来看，这一方案行不通。What possessed you to get involved with such a ridiculous scheme?究竟是什么让你参加如此荒唐的计划？If you change your mind about the colour scheme, it's easy to just paint over it.如果你改变主意想换个颜色搭配，那很简单 — 重新刷一遍就是了。 |