I consequently closed the book without reading further.

于是我看到这里就合上了书，没再继续读下去。

You closed the book on them yourself.

是你自己结束这段关系的。

I closed the book and resumed my strolling.

我把书合起来，我又来回地走起来了。

He looked at the story lady. He looked at the closed books.

他看了看故事姐姐，和已经合上的书本。

He'd just closed his book and was crawling under the covers

他刚刚合上书，在被子里翻着身。

And then in order to commit those to memory, I just drew spider diagrams with... with the book closed.

然后为了记住这些内容，我合上书画了蜘蛛图。

Portia finished the chapter and closed the book. '

鲍西娅读完了这一章， 合上了书。

Chemistry is a closed book to me.

【book】我对化学一窍不通。

Mathematics has always been a closed book to me.

【closed】我对数学一向是一窍不通。

She closed her book softly and put it down.

她轻轻合上书，放下。