Hair is both strong and flexible, and clearly would make a climbable rope.

头发既结实又柔韧， 显然可以制成可攀爬的绳索。

Only to the lamasery did there appear to be any climbable egress at all.

只有对喇嘛寺来说， 那里似乎根本没有任何可攀爬的出口。