Mr Clegg and Mr Cameron are increasingly pulled in two directions.

克莱格和卡梅伦两人的两难处境越陷越深。

Mr Clegg has now lost even that excuse.

现在，克莱格连这个借口都没有了。

Yet that does not mean that Mr Clegg's U-turn was a mistake.

但这并不表示克莱格的态度大转弯是一个错误。

By Joshua Robinson and Jonathan Clegg.

约书亚·罗宾逊和乔纳森·克莱格着。

Conflicts are carefully controlled: last year Mr Clegg even discussed his mutiny on boundary change with Mr Cameron before announcing it.

两党间的争论处于谨慎控制之中，如去年克莱格就选举区变更问题上曾对卡梅隆倒戈相迎，但他在公然挑明之前仍选择与其讨论协商。

In 2012 Nick Clegg, the Liberal Democrat leader, explained in a short film why he had broken a promise to vote against raising university tuition fees.

2012年，自民党领导人尼克·克莱格在一部短片中解释为什么他违背投票反对增加大学学费的承诺。

In " Messi vs Ronaldo" , Joshua Robinson and Jonathan Clegg, two journalists at the Wall Street Journal, attempt to understand how they have done it.

在“梅西 vs 罗纳尔多”中，《华尔街日报》的两位记者约书亚·罗宾逊和乔纳森·克莱格试图了解他们是如何做到的。