| 例句 |
After a few setbacks, he's back in the saddle again.经过数度挫败后，他重新掌握大权。It was strange to ride in a saddle after riding bareback for so many years.骑光背马这么多年后，再骑配了鞍的马感觉怪怪的。Boost me into the saddle.请抬我一把，让我跨上马鞍。It's easier to ride up a mountain with a well-balanced saddle.如果马鞍平衡，上山会更容易些。He could never abide to be helped into the saddle.他最受不了人家扶他上马。I want to be gone from here as soon as we can saddle up.我想我们一上好马鞍就离开这里。She's been a burr under their saddle for many years.多年来她一直是他们的眼中钉、肉中刺。Without a skilled man in the saddle this business is likely to be completely ruined before the end of the year.没有一位懂行的人掌权，这家企业很可能在年底前完蛋。Some cyclists need to tip the nose of the saddle down for comfort.一些自行车骑手需要将车座前半部分放低来保证骑行舒适。I'd like to assure people the government is firmly in the saddle.我想向人们保证政府正牢牢地控制着权力。I put a pillow on the saddle so that I could ride comfortably.我在鞍上放了一个枕头，这样骑马时可以舒服些。He slept for a few seconds in his saddle and then jerked himself awake again.他在马鞍上睡着了几秒钟，然后又猛地惊醒了过来。The jockey vaulted into the saddle.骑师跃身登上马鞍。Sometimes they spent days on end in the saddle.有时候他们一连几天骑马。The pony gave a snort when she tried to saddle him.她试着给小马套鞍子时，小马喷出一阵鼻息。He sat in the saddle, ramrod straight.他腰杆笔直地坐在马鞍上。I wish to purchase two blood horses, a fine saddle and harness.我想买两匹纯种马、一副好鞍和挽具。The chairman is back in the saddle after his heart attack.心脏病痊愈之后，主席又重新掌权了。She rode side-saddle to punch cattle.她坐在横鞍上放牧。He swung up into the saddle and rode off.他一跃跨上马鞍，绝尘而去。The boy saw a pony with a brand-new saddle over its back.男孩看到背上有崭新鞍子的小马。When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。You can get on the horse as soon as we've put the saddle on it.我们一装上马鞍你就可以上马了。He threw the old cloth saddle across the donkey's back.他把旧布鞍搭在驴背上。Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my pants.鞍座上的弹簧翘出来，把我裤子臀部那块磨破了。Tell him to catch the ponies and saddle up.叫他牵住小马并套上马鞍。They put a sheepskin under the horse's saddle.他们在马鞍下垫了一张羊皮。Katie Moore took the ladies' side-saddle award.凯蒂·穆尔获得了最佳女侧骑手奖。He swung himself into the saddle and rode off.他跨上马鞍，骑马走了。They used to put chalk dust on the underneath of the horse's saddle.他们以前常在马鞍底下撒些粉笔灰。He ran to the door and vaulted into the saddle.他跑到门口，飞身跃上马背。The rider cinched the saddle.骑马者用肚带将马鞍捆牢。He was determined to stay in the saddle at all costs.他打定主意要不惜一切代价继续掌权。He was a burr in the saddle of the competition.他是比赛中不断惹麻烦的人。He always has to be in the saddle, controlling everything.他总要当权，控制一切。She lurched from the saddle, landing on the ground.她侧身下马，跳到地上。If the straps aren't tight enough, the saddle can slip.如果带子不够紧，马鞍会滑下来。The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。We got the order to saddle up just after dawn.我们得到命令，天一亮就要上好马鞍。 |