| 例句 |
He was playing Russian roulette with his life. 他简直是在拿自己的生命当儿戏。His reports are often ardently pro-Russian.他的报告常常是力挺俄罗斯的。He would plead the cause of Russian unity.他会公开支持俄罗斯的统一。A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.一个俄罗斯太空舱目前正在绕地球轨道飞行。He stops everything to make another pass at that Russian woman.他停下手头所有的事情，又去向那个俄国女人献殷勤了。He's a fluent Russian speaker.他的俄语讲得很流利。The Russian Federation declared itself to be a sovereign republic.俄罗斯联邦宣布自己为主权独立的共和国。Crime is an increasingly serious problem in Russian society.犯罪猖獗是俄罗斯社会面临的一个日益严重的问题。They spoke in Russian the whole time.他们一直用俄语交谈。Communist parties were formed on a world scale after the Russian Revolution.俄国革命之后，共产党在世界范围内成立起来。He was summoned to Cuba to inquire into the death of a Russian official.他被召到古巴去调查一位俄罗斯官员的死因。The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。Mary can speak passable Russian.玛丽的俄语说得还算可以。These people are predominantly Russian Orthodox by religion.这些人大多是俄罗斯东正教信徒。In teaching Russian to Americans, English is the source language.在向美国人教授俄语时，英语是母语。There was great applause when the Russian ballerina came on.那位俄罗斯芭蕾舞女演员出场时掌声雷动。Virginia Zucci of the Russian Ballet was famous for her pirouettes.俄罗斯芭蕾舞团的维尔吉尼娅·祖奇以她的单脚尖旋转而著称。In many Russian cities basic foodstuffs are unavailable.在那个国家的许多城市里都买不到基本的食品。As the planes flew over, Selim could see the Russian markings on their wings.飞机从上空飞过，塞利姆能看到机翼上有俄罗斯的标记。Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port.俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。The Russian parliament reconvened after a three-week break.我建议你买一台功能更强大的计算机。No-one expects the Baltic states to naturalize young Russian soldiers.谁也不会期待波罗的海各国会接受年轻的俄罗斯士兵入籍。Efforts to commercialise the Russian space programme have met with little success.为使俄罗斯太空项目走向商业化而作出的种种努力几乎没有取得什么成功。He had partnered the famous Russian ballerina.他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。The Russian relay team will again be going for the gold medal at the Olympic Games.俄罗斯接力赛跑队将会再次为夺得奥运会金牌而拼搏。At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia.与此同时，媒体上充斥着俄罗斯向塞尔维亚出售军火的报道。The submarine had strayed into Russian waters.潜艇误闯进了俄罗斯海域。There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。Poland was overrun by the Russian army.波兰被苏军占领了。The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。He drove us right up to the Russian border.他开车一直把我们送到俄罗斯边境。He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan.他已邀请俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统参加会谈。Russian moves to end a state monopoly on land ownership.俄罗斯采取的终止国家垄断土地所有权的措施。Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。Mid-fifties, short black hair, grey moustache, distinctive Russian accent. Need I go on?五十四五岁，黑色短发，灰色八字胡，明显的俄国口音，还需要我继续说吗？She had a strong Russian accent to her English.她讲英语有很重的俄国口音。His reports were often ardently pro-Russian.他的报告常常是力挺俄罗斯的。The orchestra will be at the Festival Hall tonight, performing a selection of works by Russian composers.今晚该乐队将在节日音乐厅演奏几首精选的俄罗斯作曲家的作品。Next there was a vigorous Russian dance, with plenty of stamping of feet and clapping.接下去是一个充满活力的俄罗斯舞蹈，有很多跺脚和拍手的动作。Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.他争辩道，自由企业与俄国的价值观和传统是相容的。 |