| 例句 |
The theme of loss runs through most of his novels.失落这一主题贯穿了他的大多数小说作品。The same themes run through all her novels.同样的主题贯穿于她所有的小说。Water runs through the gravelly soil very quickly.水从砂砾地上奔流而过。Do you want me to run through the details with you?你想让我向你快速讲述一遍细节吗？I'm really struggling with this maths - could you run through it with me later?这道数学题我怎么都做不出来，一会儿你能跟我一起看看吗？There is a theme of tragedy that runs through it: I'm thinking in particular of the story of Tom Howard.贯穿始终的是一个悲剧主题，特别是汤姆·霍华德的故事。A motif that runs through the play is Hedda's hair.贯穿剧情的主线是赫达的头发。A continuous thread runs through all the versions of the legend.一条连贯的主线贯穿着这个传说的各种版本。I don't want to drag this meeting out too long, so could we run through the main points quickly?此次会议我不想拖延太久，所以咱们赶快把主要议题都过一遍好吗？Let's run through our lines one more time.我们再把台词快速过一遍吧。The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.穿过米德尔斯伯勒的那条河变得污秽不堪、臭不可闻。The river runs through the southwest quadrant of the city.那河流流经城市的西南部。I'll just run through the main points of the subject.我只把这个问题的要点重复一下。Steam runs through the pipes.蒸汽从管道冒出。Let the rainwater run through this pipe.让雨水从这个管道中流过去。The railway runs through a tunnel.铁路穿过隧道。Melancholy runs through all her stories.她的所有短篇小说中都弥漫着一种忧郁气息。A note of despair runs through the narrative.绝望的口气贯穿了整个讲述过程。The theme of jealousy runs through a lot of her work.嫉妒这个主题普遍存在于她的许多作品中。A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。Let's run through the first scene again.让我们再排练一次第一场。I felt a quiver of excitement run through me.我激动得全身一阵颤抖。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。She felt a surge of excitement run through her.她突然觉得浑身激动。Wallace made a well-timed run through the midfield, collected the pass and scored with a low shot.华莱士及时跑过中场，接过传球，一脚低射得分。Let's run through the first scene again.我们把第一场再排练一下吧。I'll just run through these newspapers,and then we'll go out.我只看一眼这些报纸，然后咱们就出去。It took him just a few months to run through all the money his father left him.他在短短数月内就把他父亲留给他的钱挥霍一空。Let's just run through the piece one more time.我们把这支曲子再练一遍吧。Will you run through this essay for me, and tell me what you think of it?这篇文章请你过过目，并把你的意见告诉我好吗?Unblock the pipe to let the dirty water run through.把堵塞的管子通一通，让污水流过去。By the end of the year he had run through all the money inherited from his father.到年底，他已经把从父亲那儿继承来的钱全部花光了。I'll just run through the names and make sure everyone's here.我来快速看一下名字，看看是否所有人都在这儿。Tramcars run through the streets of the city.有轨电车行驶于这座城市的大街上。The director wants to run through the whole play this morning.导演想要在今天上午排演整部剧。Ask a friend to run through a mock interview with you.让朋友和你模拟一次面试。A jagged scar runs through his lower lip.一道歪歪扭扭的伤疤横贯他的下嘴唇。The trail runs through beech woods.小道穿过山毛榉林。I'll just run through this list of figures.我要把这份数字表很快看一遍。This theme runs through the whole book.这个主题贯穿整本书。 |