| 例句 |
I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。She wore rumpled clothing and her hair was unkempt.她穿着皱巴巴的衣服，头发也很凌乱。He came downstairs, his hair still rumpled from sleep.他下了楼，睡得乱蓬蓬的头发还没来得及梳。He arrived, somewhat rumpled and unshaven.他到了，有点衣冠不整，胡子也没有刮。He rumpled her hair affectionately.他深情地撩拨她的头发。He had not shaved and his clothes were rumpled.他脸没刮，衣服皱巴巴的。She put on a rumpled shirt she had worn the day before.她穿上了那件前一天穿过的、皱巴巴的衬衫。He rumpled her hair playfully.他开玩笑地弄乱她的头发。The physics professor looks like he's right out of central casting: his white hair is disheveled, his suit rumpled, and he looks a little lost.他看上去真是个典型的物理教授：白发凌乱、衣衫褶皱、表情略显迷茫。I hurried to the tent and grabbed a few clean, if rumpled, clothes.我赶紧跑到帐篷里，抓起了几件虽然有些皱，但是很干净的衣服。We could see from the rumpled sheets that the bed had been slept in.我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了。Her dress was as rumpled as if she'd slept in it.她的裙子皱巴巴的，好像她穿着它睡过觉似的。Forman was wearing a rumpled sweatsuit and a three-day beard.福曼穿了一件皱巴巴的运动服，三天没有刮过胡子了。He rumpled the boy's hair.他弄乱了男孩的头发。Her hands worried a rumpled handkerchief.她的双手反复摆弄着那块皱手帕。 |