| 例句 |
The evening breeze ruffled the pond.晚风使池塘泛起了涟漪。The actress was obviously ruffled by the reporter's question.那名女演员显然被记者的提问惹恼了。A breeze ruffled the surface of the lake.一阵微风吹皱了湖面。He ran a hand back through his ruffled hair.他把一只手伸进乱发里向后梳。A gentle breeze ruffled his hair.和风吹拂着他的头发。The flag ruffled in the breeze.旗子在微风中飘动。A light wind ruffled the water.一阵微风吹皱了水面。He ruffled the pages of the notebook, searching for extracts.他急速翻阅笔记本，寻找摘录。She kissed him on the forehead and ruffled his hair.她吻着他的额头，抚弄着他的头发。His intrusion ruffled my placid mood.他的闯入扰乱了我平静的心境。I could not see anything on the ruffled surface.在起伏不平的表面上，我看不见任何东西。A breeze ruffled the lake.一阵轻风吹皱湖水。He wore a kilt and a ruffled shirt.他穿了一条苏格兰短裙和一件带褶裥花边的衬衣。His critical remarks ruffled some feathers. = His critical remarks ruffled a few feathers.他的批评言论激怒了一些人。The evening breeze ruffled the pond.晚风吹皱了池水。A gentle breeze ruffled her hair.微风吹拂她的头发。He ruffled some people with his constant complaining.他总是发牢骚，惹一些人厌烦。Louise's sharp comments had ruffled his pride.路易斯尖刻的评论伤了他的自尊。Its feathers were ruffled by the chill breeze.寒风吹乱了它的羽毛。She watched the parrot as it ruffled its feathers.她看到这只鹦鹉竖起了羽毛。The hen's feathers ruffled at the sight of a dog.母鸡一见到狗就羽毛直竖。Her nice hair-do was ruffled by a gust of wind.她的漂亮的发式被一阵风吹乱了。Who ruffled your hair?谁把你的头发弄乱了？ Her hair was ruffled by the wind.她的头发被风吹乱了。Those ruffled blouses went out of fashion years ago.那种有褶饰边的女衬衫多年前就过时了。A breeze ruffled her hair.微风吹乱了她的头发。That boy is a lot of trouble. It's a good thing his parents aren't easily ruffled. 那个男孩子总是惹麻烦。幸好他的父母还不太容易发火。The bird ruffled up its feathers.鸟儿竖起了羽毛。You can imagine how that ruffled Beryl's feathers!你可以想象那件事让贝里尔多生气！She strokes its soft, ruffled fur.她抚摸着它柔软的、乱蓬蓬的毛皮。His laughter was no comfort to her ruffled nerves.他的笑声并没有缓解她的神经紧张。Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.她的短发顶心乱糟糟的，周围一圈却很平整，十分怪异。His critical remarks ruffled the feathers of the board members.他的批评言论激怒了董事会成员。The wind of the train's passage ruffled his hair.列车驶过的一阵疾风弄乱了他的头发。Anne is a bit ruffled.安妮有一点生气了。The bird's feathers ruffled at the sight of the fox.鸟一见到狐便羽毛直竖。She ruffled the pages of the book, searching for answers.她急速翻阅书页，查找答案。She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She wore a ruffled white blouse.她穿一件打褶的白短上衣。He's easily ruffled by criticism.他受到一点批评都会恼羞成怒。 |