These are contemporary " Gypsy " , will cantonment the car says for " circus wagon " .
这些当代的“吉卜赛人”,将宿营车称之为“大篷车”。
原声例句
了不起的盖茨比(原版)
" Come on, Daisy, " said Tom, pressing her with his hand toward Gatsby's car. " I'll take you in this circus wagon."
" 走吧,黛西," 汤姆说,一面用手把她朝盖茨比的车子推过去," 我带你坐这辆马戏团的花车。"
了不起的盖茨比(电影原声)
Mr. Gatsby, would you be good enough to take my coupe, and I'll drive everyone else in your circus wagon.
盖茨比先生,你能开我的轿车吗?我用你的马戏团大篷车拉上其他人。
英语百科
Wagon
A wagon (also spelt waggon in British and Commonwealth English) is a heavy four-wheeled vehicle pulled by draught animals or on occasion by humans (see below), used for transporting goods, commodities, agricultural materials, supplies, and sometimes people. Wagons are distinguished from carts, which have two wheels, and from lighter four-wheeled vehicles primarily for carrying people, such as carriages.