In fact, it was on today's date in 1994 exactly a quarter century ago that the Chunnel opened.
事实上,正是在25年前的今天,即1994年的今天,隧道开通了。
中文百科
英法海底隧道 Channel Tunnel
(重定向自Chunnel)
英法海底隧道(英语:Channel Tunnel,亦称Chunnel;法语:Le tunnel sous la Manche,拉芒什海峡隧道)是一座50.5公里长的海底铁路隧道,位于英吉利海峡多佛尔水道下,连接英国的福克斯通和法国加来海峡省的科凯勒(位于法国北部的加来附近)。它的最低点有75米深。该隧道的海底部分长度以37.9公里成为世界第一;相形之下,比海底部分全长23.30公里的日本青函隧道(全长53.85公里,深度240米)更胜一筹。