| 例句 |
In a positive result the red cells agglutinate, resulting in a visible alteration of the appearance of the sample.在阳性的结果中，红细胞凝集，使样品的外观产生可见的变化。The resulting diplomatic strain haunts policymakers on both sides.由此导致的外交紧张深深地困扰着双方的政策制定者。The resulting change in tone caused the BBC to stop broadcasting those bongs.随之导致的音质上的变化使英国广播公司不再播放那些嘡嘡的钟声。The resulting salty water will be discharged at sea.所产生的盐水将被排入大海。We are still dealing with problems resulting from errors made in the past.我们还在应付因过去的失误而造成的问题。Acute hypersensitivity, resulting in vomiting or diarrhoea, can be a reaction to allergies to foods such as nuts or shellfish.急性过敏会造成呕吐和腹泻，可能是由于对有些食物如坚果或贝壳类过敏。Her translation is too literal, resulting in unnatural-sounding prose.她的译文太拘泥于字面了，结果成了冗长而不自然的行文。Burrows took the resulting penalty kick.由伯罗斯来主罚这一随之被判罚的点球。He considered writing to her, and the resulting letter relieved him of a mental burden.他考虑给她写信，结果，这封信一写使他如释重负。The band represents some of the best young talent that's around, resulting in a sound that's both innovative and inspired.这支乐队代表了这里最有才华的年轻人的水平，其演奏既富于创新又充满灵感。The resulting show, 'Only the Truth is Funny', has drawn raves from the critics.最后拍成的影片《真相最可笑》得到了评论家的盛赞。The resulting roasted meat is moist, creamy coloured and densely textured.烤好的肉美味多汁，颜色淡黄且肉质紧密。The aid programme was misconducted, resulting in large quantities of food failing to reach the famine victims.援助项目管理不善，导致大量食物没有送达饥民。The resulting enema produces diffuse pain.随之而来的灌肠会造成弥漫性疼痛。The resulting assessment is necessarily partial and subjective.评估结果难免会有偏颇和带有主观性。The tape was left near a magnetic source, and the resulting damage was considerable.磁带放在了靠近磁源的地方，因此导致了严重损坏。Some people will take the seeds and hybridize the resulting plants with others of their own.一些人会将种子带回去播种，然后让长出的植物与本地植物杂交。The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。Many of us nowadays have developed allergies resulting from what we eat.现在我们中有很多人患上了食物引发的过敏症。Their manner of expression was exceedingly arrogant and the resulting insult to our national dignity was not small.他们的表达方式极为傲慢，结果给我们的民族尊严造成了不小的损害。The resulting offspring of that marriage is Nokia's lumia line of phones.诺基亚非凡系列手机便是两家公司联姻的结晶。Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。Britain's resulting debt burden was greater than that of the French.英国人因此而来的债务负担超过了法国人。The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.媒体上尽是星期一发生的地震所带来的恐惧和损失的报道。 |