| 释义 |
A consultant has been brought in to assist management in restructuring the company.请了一名顾问协助管理层对公司进行重组。The restructuring is expected to result in the redundancy of several hundred workers.重组可能会导致数百名工人被裁。His gross mismanagement left the company desperately in need of restructuring.他在经营管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。The company rejected a slash-and-burn type restructuring program.这个公司拒绝采用大量裁员的重组计划。The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.公司的重组需要龙森先生放弃对公司的控制权。The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind.在消费结构重组方面，英国也落后于人。There is little stomach for restructuring.人们对于重建没什么兴趣。The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company.这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权。The restructuring is designed to give a sharper focus on key markets.重组旨在更加注重发展各主要市场。The board are planning a restructuring which could mean hundreds of redundancies.董事会正在计划进行重组，这可能会导致几百人被裁员。A restructuring of the health-care system is needed.重建医疗保健体系势在必行。The restructuring of the business has brought output and demand into line.该企业的改组使得其产量和市场需求达到一致。In the course of restructuring, over half the workforce were given their notice.在重组过程中，超过一半的工人收到了解雇通知。The restructuring will take place in phases, to simplify the implementation process.为了简化实施进程，重建工作将分阶段进行。The company is busy restructuring to meet new demands.公司为满足新的需求正忙于改组。We have made no decisions on restructuring yet. We are ruling nothing out and we are ruling nothing in.我们还没有针对改组作出任何决定。我们既没有排除也没有确定任何可能的选择。He said restructuring at the station would lead to increased multi-skilling among staff.他说该站的重组将使员工成为多面手。The employees had little/no say in the restructuring of the company.职员们在公司重组过程中几乎没有／完全没有发言权。In the coming years a lot of money will go into restructuring the education system.今后的几年里，将投入很多资金以重建教育体系。You're missing my point completely - I'm not talking about restructuring the department你完全没明白我的意思—我不是在谈部门改组的事。The college is restructuring its Humanities Department.学院正在对人文系进行调整。The restructuring has yet to bear fruit.重组还未有成效。 |