| 例句 |
The patient suddenly became violent and had to be restrained.这个病人突然狂躁不安，必须控制起来。In the circumstances he felt he'd been very restrained.在那种情况下，他感觉自己是非常克制的。She wanted to ask him all about his private life, but wisely restrained herself.她很想问问他的私生活，不过还是理智地控制住了自己。I thought I'd been quite restrained in my criticism.我认为我在进行批评时已经很克制了。Nancy restrained herself from bringing up the subject.南希忍住不提那个话题。He was restrained and placed in a holding cell.他受到限制并被关进禁闭室里。The assailant struck several blows before he was restrained.行凶者打了好几拳，后来他就被制伏了。The Government remained relatively restrained.政府方面保持相当的克制。I thought she was remarkably restrained in the circumstances.我认为她在那种情况下非常克制。The decor is tasteful and restrained.装饰风格素雅简约。He had to be restrained from using violence.不得不制止他使用暴力。I wanted to have another serving, but I somehow restrained myself. = I somehow restrained myself from having another serving.我本想再吃一份，但还是忍住了。His arm was hurting him and he had to be restrained from doing too much.他手臂痛，只得限制自己不要做太多的事情。The tone of his poetry is restrained and unemotional.他的诗作风格平和内敛。I was expecting him to be furious but he was very restrained.我还以为他会火冒三丈呢，但是他却表现得很冷静。Growth in car ownership could be restrained by increasing taxes.或许可以通过提高税费来限制汽车保有量的增长。The horse must be properly restrained in a location where it would not hurt itself.必须把马妥善关好，让它不能伤着自己。One overwrought member had to be restrained by friends.一位成员过于激动，朋友们不得不进行拦阻。I barely restrained myself from hitting him.我勉强控制住自己，没有打他。His face firmed and he spoke with restrained anger.他把脸一沉，按捺着火气说话。She had to be physically restrained.她不得不被绑了起来。She was admired for her restrained behavior.她因举止端庄而受到赞赏。The room was decorated with restrained colors.这个房间是用淡雅的颜色装饰的。One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。Physically and linguistically diverse groups moved to form loosely organized confederacies that effectively restrained interethnic hostilities.体貌特征和语言上存在差异的群体行动起来组成松散的同盟，从而有效遏制了种族间的战事。In restrained wording, he has made his points.他用颇有节制的措辞说明了自己的观点。We restrained the boy from jumping.我们阻止男孩跳跃。The ambassador's comments on the US decision were relatively restrained.大使就美国的这一决定所发表的评论较为克制。She restrained the girl from jumping off.她阻止了那个女孩往下跳。Renwick restrained a feeling of annoyance.伦威克忍住了不悦的情绪。The interior decoration is quite restrained.室内装修很素雅。It was very restrained of you not to hit him.你没打他，还算有克制。He restrained himself from shouting at her.他控制住自己，没对她大吼大叫。Her black suit was restrained and expensive.她的黑色套装简单而昂贵。Livy thought Caroline's greeting seemed a little restrained.莉薇觉得卡罗琳的问候似乎有些不冷不热。We restrained the children from playing by the railroad.我们阻止孩子们在铁路旁边玩耍。I was tempted to stay for another drink, but in the end I restrained myself and went home.我想再喝一杯，可是最后我忍住了并回了家。Her manner was commendably restrained.她举止得体、有节，令人赞许。Her cool manner evinced a restrained dislike for her new friend.她的冷淡态度表现了她内心对新朋友的厌恶。 |