例句 |
The caretaker is responsible for the maintenance of the school buildings.管理员负责校舍的保养维护。The rebels are responsible for inflaming the situation.叛乱者是形势激化的罪魁祸首。The pilot of an airliner is responsible for the safety of the passengers.飞行员应对旅客的安全负责。The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。She was directly responsible for the accident.她直接对此事故负责。He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.他说,那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.停车场场主有保护停放车辆的法律责任。The technicians found the glitch that was responsible for the computer crash.技术人员找到了造成电脑死机的小故障。We are responsible for the care and well-being of all our patients.我们对我们所有病人的保健和健康负有责任。Evidence is accumulating that a defective gene may be responsible for this disease.越来越多的证据表明该疾病可能是由一种有缺陷的基因引起的。Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。I firmly believe that we are responsible for what happens to us in our lives.我绝对相信我们生活中所发生的事责任都在我们自己。His unit was responsible for intelligence gathering in North Africa.他的小组负责北非地区的情报搜集工作。Line managers are responsible for their own and their staff's development.部门经理对他们个人以及下属的发展负责。If he so much as harms a hair on her head, I won't be responsible for my actions.如果他胆敢动她一根毫毛,就别怪我不客气。He is responsible for keeping a record of work done by team members.他负责记录队员所做的工作。The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.皮肤晒黑和灼伤均归因于阳光中的紫外线。She's responsible for the day-to-day management of the hospital.她负责这家医院的日常管理工作。He was responsible for the continuing unity of his nation.民族得以继续保持团结是他的功劳。Mechanical defects were responsible for the accident.机械上的毛病是这次事故的原因。He still felt responsible for her death.他仍然觉得自己对她的死负有责任。The council is responsible for the library service.市议会负责图书馆服务。The school is legally responsible for your child's safety.从法律上说,学校对孩子的安全负有责任。The people responsible for these crimes must be brought to book. 必须将犯下这些罪行的人绳之以法。A fairly narrow range of people are responsible for key decisions.只有少数人负责重大决定。The best way of ensuring that the chores are done is by making each child responsible for a different one.保证完成家务的最好办法是让孩子们每人负责一件事。Since the opt-out, the hospital has been responsible for its own budgeting.自从主动选择退出后,这家医院要对自己的预算负责。The maid is responsible for scrubbing the kitchen and bathroom floors.这个女佣负责擦洗厨房与浴室的地板。The local police are hopeful of catching those responsible for the graffiti.当地警方有望把乱涂乱画的人抓起来。They are responsible for the repair and maintenance of the buildings.他们负责建筑物的修缮。The Cabinet is collectively responsible for policy.内阁集体对政策负责。The head of the household is responsible for completing the form.户主负责填写表格。The Highways Department is responsible for the construction and maintenance of bridges and roads.公路管理部负责桥梁和道路的建造和养护工作。Alcohol is responsible for many thousands of premature deaths each year.每年都有好几千人英年早逝,酒是罪魁祸首。The elders were responsible for the proper conduct of community life.长者负责社区生活的正常运作。The group was responsible for a wave of attacks.那个团伙对一轮袭击负有责任。The company is responsible for maintaining public telephone boxes.这家公司负责维护公共电话亭。Don't blame me. You are responsible for your own problems.别怪我,你应该对自己的问题负责任。This program is a production of NPR, which is solely responsible for its content.这个节目由美国国家公共电台出品,并对其节目内容全权负责。The Home Secretary has promised that the gangmasters responsible for immigration crime would be ruthlessly targeted.内政大臣已经做出承诺,将对涉嫌组织偷渡的雇主予以毫不留情的打击。 |