| 例句 |
The son had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.这个儿子没有参与葬礼的安排，但是来向遗体告别了。He called to pay his respects.他来拜访以表敬意。He's an honest, responsible citizen who respects the law and is dedicated to his family.他是个诚实可靠，有责任心的公民，遵纪守法，对家庭尽心尽责。Give my respects to His Lordship.代我向爵爷致敬。It is different in some respects.在一些方面它是不同的。In many respects Asian women see themselves as equal to their men.在很多方面，亚洲女性都认为自己和丈夫是平等的。The show was perfect in all respects. 这台演出在各个方面都很完美。Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.卡尔已经让他去医院看望弗朗西斯。Give my respects to your wife.请代我问候尊夫人。Please send them my respects when you write.写信时请代我向他们致意。We went to his funeral to pay our last/final respects.我们参加了他的葬礼向逝者做最后的告别。In many respects , her life has been a hard one.在许多方面，她的生活一直很艰辛。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。Give my respects to your parents.代我向你的父母亲致意。In many respects the new version is not as good as the old one.新版在许多方面不如旧版。In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations.在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。The two stories differ in fundamental respects.这两种说法有本质的区别。I paid my respects to the family at the funeral.我在葬礼上向逝者家人表示了慰问。Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。They came to pay their last respects to the late chairman.他们来向已故主席凭吊告别。Humans are unique among mammals in several respects.在哺乳动物中，人类有几方面非常特别。In many respects, Asian women see themselves as equal to men.在许多方面，亚洲妇女认为她们与男人是平等的。In some respects, DSL is superior to cable for Internet access.从某些角度看，数字用户线路在上网方面优于电缆。He needs the advice of people he respects, and he respects you.他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。I went up to her after the meeting and paid my respects.会后我走到她面前拜见了她。The report is accurate in all material respects.该报告在所有重要方面都是准确的。His theory is deficient in several respects.他的理论有几个方面的不足。Please pay my respects to your mother.请代我问候你母亲。It's proper to call on a new neighbour to pay one's respects.拜访新邻居以表敬意是合乎礼节的。Thousands turned up to pay their last respects to a great leader.上千人参加了葬礼，向伟大的领袖致以最后的敬意。They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。The mourners filed in to pay their final respects to the late chairman.吊丧的人们排着队鱼贯而入，向已故主席告别。We paid our last respects at his funeral. 我们在他的葬礼上向他表达最后的敬意。German university life is becoming Americanized in very important respects.德国大学生活在某些重要方面正在变得美国化。She always respects the speed limit.她一直遵守限速规定。In some respects the African mind works rather differently from the occidental one.在某些方面，非洲人的思维方式与西方人相差甚远。In many respects, Mozart had a typically neurotic personality.在很多方面，莫扎特是典型的神经质性格。In some respects she had an old head on young shoulders but in other ways she was immature.在一些方面她少年老成，而在其他方面她却不够成熟。 |