| 例句 |
The breakthrough opens an escape hatch for Republicans.这一突破为共和党人提供了出路。For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.共和党人几乎是坚定不移地主张削减这项税收。Both Democrats and Republicans are getting their dander up over this issue.民主党和共和党对这件事都很气恼。Republicans have expressed interest in the plan but have held back from making a commitment.共和党人对此计划表示了兴趣，但却没有作出承诺。The Republicans/Democrats are currently the majority in the Senate.共和党/民主党目前是参议院的多数党。Republicans are furious that the Democrats currently seem to be making all the running.现在民主党人好像成了领头羊，这让共和党人非常愤怒。The state's voters are mostly Republicans.这个州的选民大多是共和党人。If the Republicans want to build a majority, they need the north-east.如果共和党想确立多数票，则需要东北部选区的支持。The Republicans were deeply split between progressives and conservatives.共和党的革新派和保守派之间存在严重的分裂。The Republicans are gaining ground in the southern states.共和党在南部诸州越来越得人心。The Republicans were as high as kites at their convention.共和党人在他们的大会上兴高采烈，如醉如狂。The Republicans are divided among themselves about how to spend the money.共和党内部在这笔钱的使用问题上产生了意见分歧。Republicans were in a state of shock and turmoil after yesterday's election result.昨天的选举结果公布后，共和党人处于一片震惊和混乱中。Republicans/Democrats are the majority party in the Senate.共和党/民主党是参议院的多数党。The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.共和党人传达了这样一种信息，即他们最有资格管理政府，从而在道义上占了上风。Least likely to bite the bullet are the conservative Republicans.最不敢干的是保守的共和党人。The Republicans were heavily defeated in the Spanish Civil War.共和军在西班牙内战中遭到重创。Both moderate Democrats and moderate Republicans can agree on this new law.民主党和共和党中的温和派都能接受这一新的法律。Republicans have targeted precincts throughout the country.共和党人在全国各地都选定了目标选区。He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。Republicans went on the offensive over soaring gasoline prices.共和党在汽油价格暴涨的问题上采取了先发制人的态度。Democrats and Republicans are engaged in a contest for control of the House of Representatives.民主党和共和党正在争夺众议院的控制权。Republicans increased their majority in both the House and the Senate.共和党在参众两院都扩大了优势。Republicans want further concessions on police reform.共和党人想要在警务改革方面获得进一步的妥协。This bill will never be passed if disagreements between Democrats and Republicans aren't settled soon.民主党和共和党之间如果不尽快消除分歧，这项议案就会没法通过。What would the Republicans be doing if the situation were reversed?如果局势逆转，共和党人又将如何呢？The Republicans’ goals for the year are clearly set out in the party platform.共和党在政纲里明确地陈述了本年度的目标。Republicans targeted Unsoeld as vulnerable in her bid for reelection this year.共和党人将安索尔德定为攻击目标，认为她在争取今年连任的竞选中不堪一击。This poll reflects what the Republicans of California are sensing.这次民意调查反映出加州的共和党意识到了什么。Republicans were in the eye of the storm last week.共和党人上周处在舆论的焦点。Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.共和党的参议员对减税并不太热衷。Republicans hope to pass the farm bill in the current fiscal year.共和党人希望在本财政年度通过这一农场议案。They refused to allow Republicans to offer amendments, effectively shutting them out of the process.他们拒不允许共和党人提出修正案，实际上是将他们排除在了进程之外。A lot of Republicans are unhappy that the government isn't doing more.很多共和党人对于政府没有付出更多努力感到不满。The Republicans have majorities in both Houses.共和党人在参众两院都占了多数席位。The election of so many Republicans to Congress has changed the balance of power in Washington.这么多的共和党成员入选国会改变了华盛顿的力量均势。The Republicans complacently assumed that Clinton's endless humiliations would result in landslides for them.共和党想满以为让克林顿颜面扫地的事没完没了，自己会大获全胜。Republicans retorted that the amendment is necessary to balance the budget.共和党反驳说，作出修正是平衡预算所必需的。They canvassed voters for the Republicans.他们游说选民投共和党人的票。Democrats/Republicans caucused last week to choose their candidates.民主党/共和党上周召开了党内预备会议推选候选人。 |