MRS. SMITH: Choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo!

啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾！

Look. It's a chuff chuff chuff chuff chuff choo choo train.

看。它是一列会噗噗响的火车。

For today's 10 out of 10, we may have bitten off more than we can choo choo.

今天的最后一分钟，和下面的火车比起来短了太多。

Chuff chuff chuff choo choo. Come on, come on, let's ride a train.

噗噗噗噗噗噗。来吧，来吧，我们去坐火车吧。

Subway, subway. Choo! Choo! Sing sing.

地铁，地铁。噗！ 噗！ 唱唱。

Choo! Choo! Sing sing. Train, train.

噗！ 噗！ 唱唱。火车，火车。

Choo! Choo! Sing sing. Airplane, airplane.

噗！ 噗！ 唱唱。飞机，飞机。

This is where I choo to be.

是我自己的选择。

'Name a common carrier.' I can still picture you looking at your exam paper and humming a few bars of Chattanooga Choo Choo.

我现在都还清楚地记得你看了看试卷，然后小声地哼起一小节‘查塔努加火车’。