Fifteen city districts, except Chongming, have reached zero-COVID in community level.

除崇明外，15 个区已达到社会面清零。

They were suburban Fengxian, Jinshan, Chongming, Qingpu and Songjiang along with downtown Putuo.

它们是非中心城区奉贤、金山、崇明、青浦和松江以及中心城区普陀区。

This week, she's spending the National Day holiday hiking with her family on Shanghai's Chongming Island.

她和家人们一起在上海崇明岛度过国庆假期。

Suburban Jinshan and Chongming districts achieved the basically zero community transmission goal as the number of infections began trending downward.

随着感染人数开始呈下降趋势，非中心城区金山和崇明区实现了社会面基本清零。

Some residents in Jinshan, Chongming and Songjiang were allowed out in restricted areas where zero community transmission had been achieved.

金山、崇明和松江的一些居民被允许进入已经实现零社区传播的限制区域。

They settled on the mudflats of Chongming Island and Nanhui tidal flat near Shanghai.

他们定居在上海附近的崇明岛和南汇滩涂的泥滩上。

Situated right at the mouth of its estuary, Chongming Island provides a vital resting and feeding spot for migrating shorebirds, and a place which offers welcome evidence of changing attitudes towards the Yangtze's beleaguered wildlife.

正坐落于它的河口，崇明岛为迁徙的岸禽类提供重要的休息与觅食场所，也是一个为改变对长江陷入困境的野生动植物的态度提供证据的地方。