| 例句 |
He looked over at her with a tinge of reproach.他以稍带责备的神气朝她瞥了一眼。His manners were beyond reproach.他的举止无可指摘。Their handling of the affair has been absolutely beyond reproach.他们对事件的处理绝对无懈可击。He glanced at her with reproach.他责怪地瞥了她一眼。His conduct has brought reproach upon himself.他的行为使自己丢丑。She looked at him with reproach.她一脸责备地看着他。You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。Slums are a reproach to civilization.贫民窟是文明的耻辱。I have nothing to reproach myself with.我没有什么可以自责的。There was mild reproach in his tone.他的语气中带有一丝责备。It was a jest rather than a reproach.这与其说是责备，不如说是句玩笑呢。Your behaviour today has been above reproach.你今天的行为无可非议。Her deportment was beyond reproach.她的举止无懈可击。Throughout this ordeal her behaviour was beyond reproach.她在这场磨难中的表现无可指摘。Paul saw this as a reproach to himself.保罗把这看成是自己的耻辱。This situation is a scandal and a reproach to the entire country.这样的情形是整个国家的丑闻和耻辱。Her voice was full of reproach.她的声音充满了责备。The look of reproach on his face made her feel guilty.他责备的神情让她感到很愧疚。She had never uttered a word of reproach.她一句责怪的话也没说。He looked at her with reproach.他用责备的目光看着她。We need a chairman whose reputation and character are above reproach.我们需要一位声誉和品格都完美无缺的主席。In a voice full of reproach, she told him that he had let down the whole class.她用充满责备的语气对他说，他令全班失望了。Women in public life must be beyond reproach.女性参与公众生活无可非议。She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。We begin to reproach ourselves for not having been more careful.我们开始自责起来，怪自己不够小心。She was astonished at the look of reproach on his face.她对他脸上露出的责备的神色感到惊讶。His reply sounded to her like a reproach.他的回答在她听来像是责备。I've nothing to reproach myself with.我没什么可自责的。The date was seared in his memory with self-reproach and anguish.这个日子伴随着自责和痛苦深深烙在他的记忆里。These derelict houses are a reproach to the city.这些破房的存在是这个城市的耻辱。You've got nothing to reproach yourself for – it was his own decision.你没有什么可自责的，那是他自己的决定。For years he had to live in reproach and ignominy.多年来，他只好含垢忍辱地活着。A coward is a reproach to an army.懦夫是军队的耻辱。His actions were above/beyond reproach. 他的行为无可指责。He felt self-reproach concerning his mother's death.他为母亲的死亡感到内疚。His reply sounded to me like a reproach.他的回答在我听来像是责备的话。It is meant to take the edge off the reproach.目的在于缓和责备的口气。His demeanour is beyond reproach.他的行为是无可指责的。Her conduct had always been beyond reproach.她的行为一直无可指责。His conduct has brought shame and reproach to his family.他的行为让全家人蒙受羞辱。 |