| 例句 |
They demanded her removal from office.他们要求解除她的职务。The charges against the president are not strong enough to warrant his removal.对总统的指控还没有严重到足以使其下台的程度。They were in the furniture removal business.他们做家具搬运生意。The removal of the centre post will leave the roof unsupported.移走中柱会使屋顶失去支撑。The removal of the patient consent requirement was denounced by the opposition.征得病人同意这项规定的取消受到了反对派的谴责。What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.他们原以为只需切除小肿块的手术最后变成了一次大手术。Parliament had decided that his removal from power was illegal.国会决议认为他的免职是非法的。Don't worry. The removal men will pack everything up.别担心，搬运工会把每样东西都打包的。The bill was castrated by removal of the enforcement provisions.由于去掉了实施条款，那项法案实遭阉割。Parliament decided that his removal from power was illegal.议会认为对他的罢免是违法的。The legislature has approved a resolution calling for the removal of such advertising.立法机构通过了一项决议，要求取消此类广告。We arranged for the removal of the old car.我们安排将这辆旧车挪走。The scandal resulted in the director's removal. 这则丑闻最终导致主管被免职。The removal of American nuclear forces brought a corresponding withdrawal of Russian troops.美国撤除核力量以后，俄军也相应撤回。Surgical removal of the tumor might be necessary.手术摘除肿瘤也许是必要的。His condition required the removal of a kidney.他的病情需要摘掉一个肾脏。The removal of this obstacle could be their making.排除这个障碍有可能使他们取得进展。There have been calls for the president's removal.一直有要求总统下台的呼声。They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。The removal of trade restrictions could give the economy a substantial boost.贸易壁垒的消除会极大地促进经济的发展。The removal men have been in and out all day.搬运工一整天都在进进出出。Treatment usually consists of removal of the tumour combined with drug treatment.治疗通常包括切除肿瘤，再辅以药物治疗。He has called for the removal of all foreign troops and bases in Europe.他呼吁撤走所有驻欧洲的外国军队和基地。He consented to the removal of the flags.他同意撤掉旗子。The city is having problems with trash/waste/snow removal.城市在清除垃圾/废品/积雪方面有困难。The removal of trade restrictions cleared the way for a rapid development of East-West relations.取消贸易限制为东西方关系的快速发展扫除了障碍。The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.叛乱分子只有彻底推翻了现政权才肯罢休。She put me onto a good removal firm.她给我介绍了一个很好的搬家公司。They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil.他们拒绝了将所有核武器从英国国土上撤除的要求。The removal of petty restrictions has made life easier.一些琐碎的规定取消后生活更自在了。The law does not allow the removal of sand from the beach.法律规定不许从沙滩挖沙。They called for her removal from office.他们要求辞退她。The removal of the machine parts took several hours.拆除机器零件花了几个小时。His company bid on the snow removal contract.他的公司投标争取清扫积雪的合同。In a symbolic move, the new government ordered the removal of the dictator's statue.作为象征性的举动，新政府下令移走独裁者的塑像。They'll have to pay for my removal.他们得给我付搬迁费。A tall, thin man was waving his arms in an effort to direct the movements of a large removal van.一个身材瘦高的男士正挥舞双臂想指挥一辆大型搬运车行驶。Demonstrators demanded the removal of foreign bases.示威者要求撤除外国军事基地。 |