| 例句 |
It reminds me of the time my daughter was ill.这让我想起我女儿生病的时候。He reminds Bellick that they have a killer on the loose and that there are some things that are more important than a career.狱长提醒他，一个在逃的杀人犯对社会造成的损害比起他们的仕途更加重要。He reminds me of my uncle. 他让我想到了我的叔叔。That song always reminds me of our first date.那首歌总使我回忆起我们的第一次约会。It reminds me of Scotland.这使我想起苏格兰。It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.它使我想起了在靶场练习射击准备去越南服役的日子。This music reminds me of the old country.这段音乐让我想起了故国。This wooden translation reminds me of the typically constipated prose of the New York Review of Books.这篇僵硬的译文让我想起了《纽约书评》里典型的呆板散文。The fragrance of lilacs always reminds me of spring.丁香花的芬芳总是让我想起春天。She reminds me of her mother.她的样子让我想起了她的妈妈。This reminds me of Christmas parties.这让我想起圣诞聚会。The beautiful art reminds us of the glory of the empire.璀璨的艺术使我们想起昔日帝国的辉煌。It's a strange taste – it reminds me of melons.这味道有点怪，它让我想起甜瓜。This song reminds me of our wedding day.这首歌让我想起了我们结婚那天。That reminds me. I must take the chicken out of the freezer.那提醒了我。我得把鸡肉从冰箱中拿出来。Racist killing reminds us all of our responsibilities.种族主义者的杀戮提醒我们所有人自己肩负的责任。Gabriel vaguely reminds me of my father.加布里埃尔有点儿让我想起自己的父亲。His walk reminds me of the way his father used to walk.他走路的样子使我联想起他父亲过去也总是这样走路的。What an ugly little building! It reminds me of a public lavatory.多难看的小房子！它使我想到公共厕所。This hotel reminds me of the one we stayed in last year.这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家。His father constantly reminds him of the virtues of patience.他父亲时常提醒他耐心这种美德。She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published.正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。This painting reminds me of a picture I saw at the Metropolitan Museum.这幅画使我想到了我在大都会博物馆看到的一幅画。That reminds me of a joke I heard last week.那使我想起了上星期听到的一个笑话。The way he tells jokes reminds me of Jonathan.他讲笑话的样子使我想起乔纳森。Oh, that reminds me, I saw Jenny in town today.噢，这倒提醒了我，我今天在城里看见了詹妮。The mail just arrived. That reminds me, did you mail that letter I gave you yesterday?邮件刚刚到了。这倒提醒我了，昨天我给你的那封信寄了吗？Great poetry reminds us of the power of language.优美的诗篇使我们意识到语言的力量。Corinne reminds me of myself when I was her age.科琳娜使我想起了我像她那么大的时候。The story reminds me of an experience I once had.这个故事使我想起我的一次亲身经历。That song always reminds me of our holiday in Mexico.那首歌总让我想起我们在墨西哥的假日。I am trying to think who he reminds me of.我在努力思索他的模样像谁。Oh, that reminds me. I have to go see my doctor.喔，对了，我得去看医生了。Oh that reminds me - I'm supposed to take Cheryl to the airport tomorrow.噢，这倒提醒了我，明天我应该送谢里尔到机场去的。I never wear grey because it reminds me of my hateful school uniform.我从不穿灰色的衣服，因为那让我想起了令人讨厌的校服。She reminds you of a character from Dickens.她让人想起狄更斯笔下的一个角色。Visitors from Ireland will find much that reminds them of home.来自爱尔兰的游客会发现许多让他们想起故乡的东西。That reminds me of another incident that sticks in my mind.那使我想起了另一件难忘的事。 |