| 释义 |
The landscape reminded her of Scotland.那儿的风景让她想起苏格兰。Witnesses are reminded of their duty to tell the truth when questioned in court.证人被提醒，在法庭上被提问时有责任说实话。He reminded us that smoking was sinful.他提醒我们吸烟是不道德的。The perfume always reminded him of his mother.这种香水总使他回忆起他的母亲。I am often reminded of my former boss.有人经常向我提起前老板。It reminded her of a funny story she'd heard at work.这使她想起了工作时听到的一个引人发笑的故事。We are reminded just how small and how impermanent we are.它让我们意识到我们有多么渺小，我们的生命是何其短暂。She gently reminded him that the baby was getting cold and should be taken indoors.她轻声提醒他宝宝冷了，应该抱回屋里了。I reminded myself that this is just a game.我提醒自己这只是个游戏。His act reminded us of that of an extortionist.他的行为使我们联想起勒索者。Her father's death reminded her that she was mortal.父亲的去世让她认识到终有一天她也会死去。Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她。I constantly have to be reminded how to pronounce her name.我总是得要人提醒才知道如何念她的名字。So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met.于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。I'm reminded how the readers' tastes have changed.我注意到读者欣赏口味改变的情况。He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.他提醒她，在她走后他得把厨房的门上锁并闩上。The swimming instructor reminded the children to kick their legs as they swam.游泳教练提醒孩子们游泳时要踢双腿。He has need to be reminded about it.这事有必要提醒他。He was reminded of his duty to speak the truth when questioned in court.他被提醒在回答法庭问题时，有责任讲真话。The audience was reminded to turn their cell phones off in the theater.观众在剧院里被提示要关闭手机。He reminded them that he was young once himself.他提醒他们，他自己也曾年轻过。I reminded Gerald of his promise.我提醒吉罗德他曾许下的诺言。We are constantly being reminded to cut down our fat intake.不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。Walking across the field reminded me of the happy summers I'd spent on my grandparents’ farm.走过田野让我回想起以前在祖父母的农场上度过的快乐的夏天。The judge reminded the witness that she was under oath.法官提醒证人她宣过誓要据实作证。The air of mountain is fresh, which reminded me of dozens of training on the mountains outskirt of Beijing.山上的空气是清新的，这让我想起了，无数次在北京郊区山上的培训。She reminded him that the rent was overdue.她提醒他房租已经超期了。Mrs Welland reminded her son that they still had several people to see.韦兰太太提醒她的儿子他们还有几个人要拜访。I reminded myself that worrying is a useless activity.我提醒自己，担心是无济于事的。You yourself reminded them, remember?是你自己提醒他们的，记得吗？Reading the note suddenly reminded me of my appointment with Angela.看笔记时，我突然记起与安杰拉的约会。I was suddenly reminded of a tiger defending its cubs.这使我突然想起老虎保护幼崽的情景。Trying to carry out that simple task reminded me of how physically debilitated I was.那么简单的一件事我要很努力才能完成，这使我意识到我的身体是多么虚弱。Mrs Mueller reminded her that she should conserve her strength.米勒夫人提醒她说，她应该保存体力。His slight stoop and rounded shoulders reminded me of Christian.他微驼的后背和溜肩膀让我想起克里斯蒂安。As she walked up to the podium to speak, she reminded herself to stand tall.走向讲台发言的时候，她提醒自己要保持自信。The teacher reminded us to hand in our compositions at the end of class.老师提醒我们下课时交作文。Mrs Nolan always reminded Marie of her own mother.诺兰夫人总是让玛丽想起自己的母亲。Why had she ever trusted her? In point of fact she never had, she reminded herself.她为什么要相信她呢？实际上，她从未信任过，她提醒着自己。 |