| 释义 |
I won't listen to such vicious remarks.我不想听这种恶毒的话。She appeared to be unconscious of the amusement she had caused by her remarks.她好像没意识到自己所说的话非常有趣。A row developed following the chairman's remarks.主席讲话之后人们吵了起来。The President's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.总统的言辞似乎在暗示他不会主动辞职。His remarks are actionable in my view.依我看，他的话可导致诉讼。His remarks sent a ripple of laughter through the audience.他的话激起了观众的一阵笑声。Rick's remarks were offensively racist.里克的话里带有很具冒犯性的种族主义意味。He had a set of prepared remarks.他说了一通事先准备好的话。He denies making off-color remarks about women.他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。Williams cleared his throat, made a few introductory remarks welcoming everyone, then began his speech.威廉斯清了清嗓子，讲了几句开场白欢迎大家后就开始作演讲。All her remarks were greeted with acclamation.她的所有发言都获得了热烈的掌声。His funny remarks lightened the atmosphere.他风趣的话语使气氛变得轻松起来。Warren sued him for libel over the remarks.沃伦就此言论起诉他诽谤。The amount of his remarks is that ...他的话的要旨是…He has been asked to withdraw remarks he made in a national newspaper about the honesty of the president.他被要求收回在一家全国性报纸上质疑总统诚信的那些话。I've heard many disparaging remarks about him.我听到过许多抨击他的言论。Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.帕梅拉对自己的那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。As the chairman said in his introductory remarks, the growth of the company has been phenomenal.就如同主席在他的开场白中所说，公司的发展成绩显著。I heard her making disparaging remarks about her coworkers.我听到她在诋毁她的同事。Her remarks were intended to scotch rumours of imminent job losses.她的话意在制止即将裁员的谣言。He made some improper remarks.他说了些不合适的话。He's always making nasty remarks about her hairstyle.他总是挖苦她的发型。You've got to be strong and not let their remarks bother you.你得意志坚定，不要让他们的话干扰你。Elliot had been accused of making racist remarks.埃利奥特被指控发表带种族歧视的言论。The president's remarks do not entirely chime with those coming from American and British politicians.总统发表的讲话和美英政治家所说的不完全一致。She made some disparaging remarks about the royal family.她说了些贬低王室的话。The minister's provocative remarks were widely reported in the press.部长的煽动性言论在新闻界广为报道。He lays/makes himself open to criticism with his foolish remarks.他因自己愚蠢的言论而招致各方的批评。I do not understand the import of her remarks.我不懂她话中的含义。He made rude remarks/gestures.他说了粗鲁的话/做了粗鲁的手势。Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect.即便完全没有恶意的话都会被歪曲，产生并非说话人本意的效果。The MP laughed off the remarks as media misrepresentation.这名下院议员对这些评论一笑置之，说是媒体歪曲事实。On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。There was an unmistakable undertone of nationalist resentment in many of their remarks.他们的许多话都明白无误地带有民族主义仇恨情绪。I'm sick of your stupid remarks.你的那些蠢话我已经听厌了。Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。It's unprofessional to make such personal remarks.进行这样的人身攻击是违反职业道德的。His humour lies in the disrelation of remarks to his age.他的幽默在于他的话同自己年龄的不相称。Her remarks were strictly off the record.她的话完全是私下讲的。 |