| 例句 |
Nissan sponsors the championships as part of its community relations work.作为其社区关系工作的一部分，日产公司赞助了此次锦标赛。Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.其他起泡葡萄酒往往被认为较香槟酒为次。This should not impede normal state relations.这不应妨碍正常的国家关系。I see little hope of improvement in relations between our two countries.我看不出我们两国的关系有什么改善的希望。It ruined their relations with the unions.它破坏了他们与工会的关系。Historically, sport has been a cohesive force in international relations.从历史上看，体育一直是国际关系中的一股凝聚力。The two countries agreed to establish full diplomatic relations.两国达成建立全面外交关系的协议。The dispute threatened to damage East-West relations.争端很可能会破坏东西方关系。They broke off diplomatic relations and closed the embassies in each other's country.两国中断外交关系，并关闭了在对方国家的大使馆。An unfavourable ruling could harm US-Japanese relations.不利的裁决可能会损害美日关系。What if relations between you and your neighbour have reached deadlock, and their behaviour is still unacceptable?如果你和你的邻居已闹僵了，而他们的行为还是令人难以接受，那怎么办？They showed a desire to improve relations.他们表现出改善关系的愿望。The US broke off diplomatic relations with Cuba's communist government.美国中断了与古巴共产党政权之间的外交关系。His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.人们期待他的出访会恢复外交关系。George is a public relations officer for The John Bennett Trust.乔治是约翰·本尼特信托公司的一名公关主管。The company has a track record of good employee relations.公司有员工关系良好的记录。Sino-Cuban trade relations中国—古巴贸易关系Mandela was eager to establish good relations with the business community.曼德拉急于与商界建立良好关系。Historically, relations between the two countries have never been good.长期以来两国的关系一直不好。The incident has strained relations between the two countries.该事件使两国之间的关系紧张起来。Unfriendly relations between the two countries nearly led to war.两国之间的不和差一点导致战争。The talks are aimed at normalizing relations between the countries.对话旨在使两国关系正常化。We are on the threshold of a new era in global relations.全球关系即将进入一个新时代。His relations always did pretty well by him.他的亲戚一直对他很好。Efforts to thaw relations between the two countries have failed.缓和两国之间关系的努力失败了。Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。Despite their tough anti-American rhetoric, the government is privately trying to maintain good relations with the U.S..尽管他们发表强硬的反美言论，政府仍试图私下与美国保持良好关系。The United States had no intention of downgrading its relations with China.美国无意轻视与中国的关系。McAvoy is a natural at public relations.麦卡沃伊天生就是公共关系专家。The change will mean that the country no longer has full diplomatic relations with other states.这个变化将意味着该国断绝与其他国家的正式外交关系。The project has been disastrous for the bank in terms of public relations.就公共关系而言，该计划对银行来说是非常失败的。This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.这一集体谈判原则已经成为该国劳动关系的重要基础。The story was just a lot of public relations puff.这篇报道只不过是一堆公关吹捧言辞。The funeral was attended by friends and relations.死者的亲友参加了葬礼。The two sides have been at daggers drawn for some months now with no sign of improvement in relations.双方一连冷战了好几个月，到现在依然没有任何缓和的迹象。It's just a public-relations gimmick.这不过是一个公关花招。The United States has decided to normalize relations with Vietnam.美国已决定与越南实现关系正常化。It is increasingly evident that relations between them have soured badly.越来越明显，他们之间的关系严重地恶化了。There has been a steady improvement in relations between China and the rest of the world.中国与世界其他国家之间的关系已经得到了稳步改善。The relations between the two countries were restored to normal.两国之间的关系恢复了正常。 |