| 例句 |
It's so cheap because it's a reject.这是次品，所以很便宜。It was predictable that the medical establishment, so hidebound and reactionary, would reject Dr Stone's ideas.医学界思想顽固守旧，可以预料他们会拒绝接受斯通医生的见解。The telly is cheap, because it's a reject.这台电视机价钱便宜，因为是等外品。I am worried that an examiner will look at her writing and reject her paper without even trying to read it.我担心评阅人看到她的字后读都不读一句就直接把她的文章驳回。The board made a unanimous decision to reject the recommendations.董事会一致同意拒绝这些推荐意见。The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway.预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。He's guaranteed to reject my ideas.他肯定会拒绝我的想法。The Home Office said that it was minded to reject his application for political asylum.内政部表示有意拒绝他的政治避难申请。She was told to reject applicants with limp handshakes.她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。Don't just reject their suggestions out of hand.不要立即回绝他们的提议。They reject the notion of group guilt.他们不接受团伙犯罪的概念。I think the president was correct to reject the offer.我认为总统拒绝这一提议是正确的。I reject absolutely the notion that privatization of our industry is now inevitable.我坚决反对认为我们的工业私有化不可避免的看法。The least you can do is listen to what I have to say before you reject it completely.在你断然拒绝之前你至少该听听我要说的话。They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief.尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。The clerk to the court will reject any document that does not meet the legal requirements.法庭书记将拒收任何不符合法律要求的文件。The audience is free to accept or reject Stone's interpretation of the facts.听众可自己选择接受或反对斯通对这些事实的解释。He was afraid she would reject him because he was a foreigner.他怕姑娘会因为他是外国人而拒绝他的求婚。You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.你和别人交朋友，然后向人家提出无理要求，结果被人家拒绝。Cuban-American hardliners continue to reject any dealings with Castro.古巴裔美国人中的强硬者依然拒绝和卡斯特罗作任何交易。The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Vegetarians reject the idea that you must eat meat to get all the nutrients you need.素食主义者不相信要获取全面的营养就必须吃肉的想法。I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable.我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。I reject his suggestion that we shouldn't have helped them.他言下之意说我们本不该帮助他们，我没理睬。Many women reject the traditional female roles of wife and mother.许多妇女拒绝为人妻母的传统女性角色。He urged the whole community to stand united and to reject terrorism.他敦促整个社会团结起来抵制恐怖主义。They have come to reject the traditional notion of womanhood.他们已经到了反对有关妇女的传统观念的地步。You were unwise to reject my counsel.你拒绝我的劝告是不明智的。We reject these allegations as wholly unjustified.我们拒绝接受这些毫无根据的指控。We utterly reject the philosophy of compulsory wage control.我们完全不同意对工资实行强制性管制的观点。Lymphocytes are part of the body's defence mechanism and reject anything foreign.淋巴细胞是身体防御机制的一部分，排斥任何外来物质。Many whites reject affirmative action as a redress for historic wrongs.许多白人拒绝接受为纠正历史错误而进行的反歧视行动。Animals reject the runt of the litter.动物会丢弃最弱小的幼仔。The United States is certain to reject the proposal as a non-starter.美国肯定会以无成功希望为由拒绝这项提案。His novels reject chronology as an organizing principle.他的小说放弃了以年代为序的布局原则。Outwardly, they reject the dreaded Anglo-Saxon economic approach.表面上他们抛弃了英美两国实施的令人担忧的经济发展方案。We'll have to reject these. They've got little cracks in them.我们不得不拒绝买下这几件产品，因为产品上有细裂纹。Western diplomats firmly reject any linkage.西方外交官坚决拒绝任何关联协议。The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。 |