| 例句 |
The designer was given free rein.设计师被给予了充分的创作自由。The producer was given a free rein with the script.制片人获准自主处理剧本。We have to rein in our runaway spending.我们必须止住我们失控的花费。Congress must rein in spending.国会必须控制开支。Even the wildest horse can be broken to the rein.即使性子最烈的野马也能驯得服从缰绳的指挥。We need to keep a rein on our spending. 我们需要控制支出。Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母眼光狭隘、顽固刻板，管她管得很紧。The government has promised to keep a tight rein on public spending.政府承诺要对公共支出严加控制。We tried to rein in our excitement and curiosity.我们尽力克制住兴奋和好奇。You had better rein that kid in before she gets hurt.你最好管住那孩子，别让她伤着。The government gave free rein to the private sector in transport.政府给私营运输业开了绿灯。She had the horse on a long rein.她用一根长绳子拴住马。Pull on the right rein and the horse will turn to the right.一拉右缰，马就会向右转。Governments are desperately trying to rein in their escalating health care costs.政府正竭力想要控制住逐渐上涨的医疗保健开支。We will have to keep a tight rein on expenditure in the next few months.我们得严格控制最近几个月的开支。The girl had not expected the mother to keep her on such a tight rein.女孩子没有料到母亲把她管得那么紧。He has had to rein in his enthusiasm.他不得不压制自己的热情。We have to keep a tight rein on expenditure.我们不得不严格控制开支。You must learn to rein in your temper.你必须学会控制你的脾气。Mother gives the children free rein.母亲任凭孩子们自由发展。Give full rein to your imagination.充分发挥你的想象力。The orator paused to allow the wild, joyous response free rein.演说家顿了一顿，让听众尽情作出热狂雀跃的反响。He didn't hurry, because to hurry would have let his satisfaction have rein.他不慌不忙，因为一急忙的话就不能尽情享受心满意足的愉快了。He gave free rein to his imagination.他任想象信马由缰。Mary spoiled both her children, then tried too late to rein them in.玛丽惯坏了她的两个孩子，想要管束他们的时候已经来不及了。Now I give my sensual race the rein.喜好声色的本性我如今加以克制。When I paint I just give my imagination free rein.画画时我只是任凭想象自由驰骋。He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。The finance director keeps a tight rein on spending.财务主管牢牢地控制开支。They keep a very tight rein on their children.他们对孩子管得非常严。The studio gave the director free rein over the movie.制片公司让导演全权负责这部电影。The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。The rider saw the snake and drew rein sharply.骑手见到蛇蓦地收缰勒马。The government would try to rein back inflation.政府将努力控制通货膨胀。She could not resist finally giving rein to her anger.最后她忍不住发怒了。He steadied the horse with a tight rein.他勒紧缰绳把马稳住。You pull on both reins to stop or slow a horse, but only the left rein to turn left.拉两边的缰绳来让马停住或放慢速度，但是要想左转时，只需拉左边的缰绳。My father always kept us on a tight rein.我父亲对我们总是严加管教。 |