According to Foresight Industrial Research Institute, a Chinese industry consulting company, the market size of Chinese blind boxes is expected to reach about 25 billion yuan (HK$30 billion) in 2025.

据中国行业咨询公司前瞻产业研究院称，中国盲盒的市场规模预计到 2025 年将达到约 250 亿元人民币（300 亿港元）。

It was a small Chinese box of black and gold-dust lacquer, elaborately wrought, the sides patterned with curved waves, and the silken cords hung with round crystals and tasselled in plaited metal threads.

这是一个黑色和金粉漆制成的中国小盒子，做工精美，侧面饰有弯曲的波浪图案，丝质绳索上挂着圆形水晶，并饰有编织金属线的流苏。