| 例句 |
He glared at me like a bull at a red rag.他像公牛怒视红布一样对我怒目而视。A mere mention of his shortcomings is a red rag to him.稍一提及他的缺点，他就会大怒。Don't tell him you're a vegetarian - it's like a red rag to a bull.不要告诉他你是个素食主义者——这会让他极为不快。Just mentioning his poor marks to him was waving a red rag to a bull.一提他那可怜的分数，他就会勃然大怒。Just mentioning his ex-wife's name was like a red rag to a bull.只要提到他前妻的名字，他就会怒不可遏。This sort of information is like a red rag to a bull for the tobacco companies.烟草公司知道了这种消息一定会大怒。Whatever you do, don't mention his ex-wife. It's like a red rag to a bull.你干什么都可以，就是不要提他前妻，那会使他怒不可遏的。 |