| 例句 |
The computers will record any changes to the system.电脑能将该系统的任何变化记录下来。This year's wheat crop will set a new record.今年小麦收成将创新纪录。Where the accused has a record of violence, they should always be kept in custody.要是被告有暴力犯罪记录，必须予以拘留。Off the record, he told the interviewer what he thought of his colleagues.他私底下告诉了采访者对同事的看法。The school is proud of its record, and with good reason.该校为其成绩而自豪，这是理所当然的事。He set a league record for the longest touchdown run.他创造了最长持球奔跑达阵的联赛纪录。The record went to the top of the charts.这张唱片荣登畅销榜榜首。He hung up a record for long-distance swimming.他创了长距离游泳的纪录。The band eventually signed a record deal.乐队最终签下了一份唱片合约。The car has a record of reliability that's hard to match.这辆车的可靠性无与伦比。He set a record that may never be broken.他创造了一个可能无法被打破的纪录。The Games are off to a flying start with a new world record in the women's marathon.运动会开始时情况很好，打破了女子马拉松世界纪录。That remark was off the record.那句评论并非正式发表。They were very defensive about their party's record on tax reform.他们为他们的党在税制改革问题上的记录百般袒护。The country is a target of criticism for its human rights record.该国因它在人权问题上的所作所为而成为批评的对象。She finished the job in record time.她以最短的时间结束了工作。Please don't think that your record is the only hyped record on the charts.请不要认为排行榜上只有你的唱片是通过被大量购买来提升排名的。She shattered the world record for the marathon.她打破了马拉松世界纪录。The Prime Minister's remarks were strictly off the record.首相的讲话严禁发表。The record player is set on automatic.电唱机被拨到自动控制这一档上。We used a sample on that track and the record company took us to the cleaners.我们只使用了那段音轨中的一个片段，结果唱片公司就把我们的钱都洗劫一空了。Company profits are rising and it looks as though this is going to be a record-breaking year.公司利润持续增长，看上去今年的利润要破纪录了。They tried to slur him by lying about his war record.他们对他的战争经历胡说八道，试图以此对他进行诋毁。Britain held the unenviable record of having the highest divorce rate in Europe.英国在欧洲各国中保持着不光彩的最高离婚率纪录。I got to work in record time.我以最快的速度投入工作。She found a lacuna in the historical record.她发现历史记录上有一段空白。The country has come under severe criticism for its human rights record.该国的人权记录遭到了严厉的批评。His record shows several suspensions from school.他的记录上显示有几次被勒令停学。He was considered a candidate with a clean record.他被认为是一位历史清白的候选人。Mr. Lynch gave an off-the-record press briefing.林奇先生举行了一次不供发表的新闻发布会。When I needed a tape to record an interview on I found I was fresh out of cassettes.我想找一盘带子为访谈录音时发现磁带刚刚都用完了。Besides film and record projects, I have continued to work in the theatre.除了电影和电视方面的计划，我还继续从事戏剧表演。Besides film and record projects, I have continued to work in the theater.除了电影和唱片工作外，我还继续从事戏剧表演。Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime.她的演讲尖锐地抨击了政府在犯罪问题上的表现。She took the needle off the record and turned the lights out.她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。Sarah was not helped by her poor disciplinary record.不良纪律记录对萨拉没什么好处。It was a record that seemed beyond reach.这似乎是一个不可企及的纪录。The record was his brainchild.这张唱片是他的作品。I certainly don't have anything to prove－my record speaks for itself.我当然没有什么需要证实的 － 我的记录说明了一切。Some individual investors exulted at the record.一些个人投资者为这一记录欢呼雀跃。 |